Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقترب من حفارة شارلي الان
Bulgarian[bg]
Приближаваме платформата на Чарли.
Bosnian[bs]
Prilazimo platformi Charley.
Czech[cs]
Blížíme se k plošině Charlie.
Danish[da]
Vi nærmer os platform Charlie nu.
German[de]
Wir erreichen jetzt die Charlie Bohrinsel.
Greek[el]
Φτάνουμε στον πύργο Τσάρλι τώρα.
English[en]
We're approaching Charlie rig now.
Spanish[es]
Nos acercamos a la plataforma Charlie en este momento.
Estonian[et]
Läheneme Charlie laevale.
Finnish[fi]
Lähestymme Charlie-lauttaa.
French[fr]
Nous approchons gréement charlie maintenant.
Croatian[hr]
Prilazimo platformi Charley.
Hungarian[hu]
Közeledünk a Charlie toronyhoz.
Indonesian[id]
Kami mendekati Charlie rig sekarang.
Dutch[nl]
We naderen nu Charlie booreiland.
Polish[pl]
/ Podchodzimy do platformy " Charlie ".
Portuguese[pt]
Estamos nos aproximando rig Charlie agora.
Romanian[ro]
Ne apropiem acum de platforma Charlie.
Slovenian[sl]
Približujemo se ploščadi Charlie.
Albanian[sq]
Kemi qasje ne platformen Carli.
Serbian[sr]
Prilazimo platformi Čarli.
Turkish[tr]
Şu anda Charlie Platformuna yaklaşıyoruz.
Chinese[zh]
我們 到 達 查理 鉆 井