Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom kan dit wat Jehovah ons leer tereg Goddelike onderrigting genoem word?
Amharic[am]
የይሖዋ ትምህርት መለኮታዊ ትምህርት ተብሎ ሊጠራ የሚችለው ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano an pagtotokdo ni Jehova ta tamang apodon na banal na pagtotokdo?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukufunda kwa kwa Yehova mu kulungika kwingetilwa ukusambilisha kwa bulesa?
Bulgarian[bg]
Защо наставленията на Йехова с право могат да се нарекат божествено учение?
Bislama[bi]
From wanem i stret blong kolem tijing blong Jeova se tijing we i kamaot long God?
Cebuano[ceb]
Nganong ang instruksiyon ni Jehova tukmang matawag nga diyosnong pagtulon-an?
Czech[cs]
Proč můžeme o poučování od Jehovy právem říci, že je to božské vyučování?
Danish[da]
Hvordan kan vi blive oplært af Gud?
German[de]
Warum kann die Unterweisung von Jehova zu Recht als göttliche Belehrung bezeichnet werden?
Ewe[ee]
Nukata woate ŋu ayɔ Yehowa ƒe mɔfiame be Mawu ƒe nufiafia wòasɔ?
Efik[efi]
Nte enende ntak emi ẹkemede ndikot item Jehovah ukpepn̄kpọ Abasi?
Greek[el]
Γιατί μπορεί η εκπαίδευση που δίνει ο Ιεχωβά να ονομαστεί ορθά θεία διδασκαλία;
English[en]
Why can Jehovah’s instruction rightly be called divine teaching?
Spanish[es]
¿Por qué es correcto decir que la instrucción de Jehová es enseñanza divina?
Estonian[et]
Miks võib Jehoova õpetust õigusega nimetada Jumala õpetuseks?
Finnish[fi]
Miksi Jehovalta tulevaa ohjausta voidaan sopivasti sanoa jumalalliseksi opetukseksi?
French[fr]
Pourquoi peut- on légitimement appeler enseignement divin l’instruction venant de Jéhovah?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ abaanyɛ atsɛ Yehowa tsɔsemɔ lɛ akɛ ŋwɛi nitsɔɔmɔ lɛ?
Hebrew[he]
מדוע ניתן לכנות בצדק את ההדרכה שמעניק לנו יהוה הוראה אלוהית?
Hindi[hi]
यहोवा के उपदेश को उचित रीति से ईश्वरीय शिक्षा क्यों कहा जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa husto nga matawag ang instruksion ni Jehova nga balaan nga panudlo?
Croatian[hr]
Zašto se Jehovina poduka može s pravom nazvati božanskom poukom?
Hungarian[hu]
Miért nevezhetjük jogosan Jehova oktatását isteni tanításnak?
Indonesian[id]
Mengapa instruksi Yehuwa dengan tepat dapat disebut pengajaran ilahi?
Iloko[ilo]
Apay a siuumiso a maikuna a ti pannursuro ni Jehova ket nadiosan a panangisuro?
Icelandic[is]
Hvernig getum við fengið kennslu frá Guði?
Italian[it]
Perché l’istruzione impartita da Geova si può giustamente definire insegnamento divino?
Georgian[ka]
რატომ შეიძლება ვთქვათ, რომ იეჰოვას მოძღვრება ღვთიური სწავლებაა?
Korean[ko]
여호와의 교훈을 신성한 가르침 혹은 하나님의 가르침이라고 정당하게 부를 수 있는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini kolakisama na Yehova ebongi kobéngama mateya mauti na Nzambe?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi taelo ya Jehova ha i konwa ku bizwa ka ku luka kuli ki tuto ya bumulimu?
Lithuanian[lt]
Kodėl Jehovos nurodymus galima teisėtai pavadinti Dievo mokymu?
Malagasy[mg]
Nahoana ny fampianaran’i Jehovah no azo antsoina ara-drariny hoe fampianarana araka an’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Зошто може Јеховината подука со право да се нарече божествена поука?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ പ്രബോധനത്തെ ദിവ്യ ബോധനമെന്നു വിളിക്കുന്നത് ഉചിതമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
यहोवाच्या सूचनांना उचितपणे ईश्वरी शिक्षण का म्हणता येऊ शकते?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi si at Jehova gir oss den beste veiledning?
Niuean[niu]
Kua tonu he ha ke ui aki e fakatonutonuaga a Iehova ko e fakaakoaga fakaatua?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e ka bago mo go nepagetšego gore thuto ya Jehofa e bitšwe thuto ya Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji malangizo a Yehova moyenerera angatchedwe chiphunzitso chaumulungu?
Portuguese[pt]
Por que pode a instrução ministrada por Jeová ser corretamente chamada de ensino divino?
Kinyarwanda[rw]
Kuki inyigisho za Yehova zishobora kwitwa mu buryo bukwiriye inyigisho ziva ku Mana?
Slovak[sk]
Prečo možno Jehovovo poučovanie právom nazvať božským vyučovaním?
Slovenian[sl]
Zakaj se Jehovova navodila lahko upravičeno imenujejo Božji pouk?
Shona[sn]
Neiko muraidzo waJehovha uchigona kunzi nomazvo kudzidzisa kwoumwari?
Serbian[sr]
Zašto se Jehovina instrukcija ispravno može nazvati božanska pouka?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha thupelo ea Jehova ka nepo e ka bitsoa thuto ea bomolimo?
Swahili[sw]
Kwa nini maagizo ya Yehova yaweza kuitwa ifaavyo ufundishaji wa kimungu?
Thai[th]
เพราะ เหตุ ใด จึง เรียก คํา สั่ง สอน ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า คํา สอน ของ พระเจ้า?
Tagalog[tl]
Bakit ang turo ni Jehova ay makatuwirang matatawag na banal na pagtuturo?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa go tshwanela gore kaelo ya ga Jehofa e bidiwe thuto ya bomodimo?
Tok Pisin[tpi]
Jehova i skulim yumi olsem wanem?
Turkish[tr]
Yehova’nın verdiği öğretim neden haklı olarak Tanrısal öğretim diye adlandırılabilir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi fanerile leswaku vuleteri bya Yehovha byi vitaniwa dyondzo ya Xikwembu?
Twi[tw]
Dɛn nti na frɛ a yɛbɛfrɛ Yehowa afotu ɔsoro nkyerɛkyerɛ no fata?
Tahitian[ty]
No te aha e tano ia pii i te faaueraa a Iehova, te haapiiraa no ǒ mai i te Atua ra?
Ukrainian[uk]
Чому настанову від Єгови можна по праву назвати божественним навчанням?
Vietnamese[vi]
Tại sao sự chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va có thể đúng lý được gọi là sự dạy dỗ siêu phàm?
Wallisian[wls]
He koʼe koa ʼe feala ke fakahigoaʼi fakahagatonu ia te ako ʼa Sehova, ko te akonaki fakaʼatua?
Xhosa[xh]
Kutheni imfundiso kaYehova ngokufanelekileyo inokubizwa ngokuba yimfundiso yobuthixo?
Yoruba[yo]
Èéṣe ti a fi lè fi pẹ̀lú ẹ̀tọ́ pe ìtọ́ni Jehofa ní ẹ̀kọ́ àtọ̀runwá?
Chinese[zh]
为什么我们有理由把耶和华的教诲称为神圣的教诲?
Zulu[zu]
Kungani isiyalo sikaJehova singabizwa ngokufanelekile ngokuthi ukufundisa kwaphezulu?