Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията (Евростат) подготвя за всяка държава-членка предварително частично попълнен проект на доклад за качеството.
Czech[cs]
Komise (Eurostat) připravuje pro každý členský stát již částečně vyplněnou předlohu zprávy o kvalitě.
Danish[da]
Kommissionen (Eurostat) udarbejder et delvist udfyldt udkast til kvalitetsrapport for hver medlemsstat.
Greek[el]
Η Επιτροπή (Εurostat) συντάσσει για το κράτος μέλος σχέδιο έκθεσης ποιότητας, μερικώς προ-συμπληρωμένο.
English[en]
The Commission (Eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each Member State.
Spanish[es]
La Comisión (Eurostat) elaborará, para cada Estado miembro, un proyecto de informe de calidad cumplimentado parcialmente de antemano.
Estonian[et]
Komisjon (Eurostat) valmistab iga liikmesriigi jaoks ette osaliselt eeltäidetud kvaliteediaruande eelnõu.
Finnish[fi]
Komissio (Eurostat) valmistelee kunkin jäsenvaltion osalta osittain esitäytetyn laatuselosteen luonnoksen.
French[fr]
La Commission (Eurostat) élabore un projet de rapport sur la qualité, partiellement prérempli, à l’intention de chaque État membre.
Croatian[hr]
Komisija (Eurostat) priprema djelomično ispunjeni nacrt izvješća o kakvoći za svaku državu članicu.
Italian[it]
La Commissione (Eurostat) predispone, per ogni Stato membro, una bozza di relazione sulla qualità parzialmente precompilata.
Lithuanian[lt]
Komisija (Eurostatas) parengia iš dalies užpildytą kokybės ataskaitos projektą kiekvienai valstybei narei.
Latvian[lv]
Komisija (Eurostat) sagatavo daļēji aizpildītu kvalitātes ziņojuma projektu par katru dalībvalsti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni (Eurostat) għandha tipprepara abbozz ta’ rapport ta’ kwalità parzjalment ikkompilat għal kull Stat Membru.
Dutch[nl]
De Commissie (Eurostat) stelt voor iedere lidstaat een al gedeeltelijk ingevuld ontwerp-kwaliteitsverslag op.
Polish[pl]
Komisja (Eurostat) sporządza dla każdego państwa członkowskiego częściowo wypełniony projekt sprawozdania dotyczącego jakości.
Portuguese[pt]
A Comissão (Eurostat) deve preparar um projecto de relatório de qualidade parcialmente pré-preenchido para cada Estado-Membro.
Slovak[sk]
Komisia (Eurostat) pripraví pre každý členský štát čiastočne vyplnený návrh správy o kvalite.
Slovenian[sl]
Komisija (Eurostat) pripravi predhodno delno izpolnjeno poročilo o kakovosti za vsako državo članico.
Swedish[sv]
Kommissionen (Eurostat) ska utarbeta ett i förväg delvis ifyllt utkast till kvalitetsrapport för varje medlemsstat.