Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво можете да правите, за да демонстрирате смирение, когато близки, църковни ръководители и пророци ви окуражават да следвате словото Божие?
Cebuano[ceb]
Unsay imong mabuhat aron sa pagpakita og pagkamapainubsanon kon ang mga sakop sa pamilya, mga lider sa Simbahan, ug mga propeta nag-awhag kanimo sa pagsunod sa pulong sa Dios?
Czech[cs]
Jak můžete projevit pokoru, když vás členové rodiny, církevní vedoucí a proroci povzbuzují k následování slova Božího?
Danish[da]
Hvad kan du gøre for at udvise ydmyghed, når familiemedlemmer, kirkeledere og profeter opfordrer dig til at følge Guds ord?
German[de]
Wie kannst du Demut an den Tag legen, wenn dich deine Familie, deine Priestertumsführer oder die Propheten dazu auffordern, dem Wort Gottes zu folgen?
English[en]
What can you do to demonstrate humility when family members, Church leaders, and prophets encourage you to follow the word of God?
Estonian[et]
Kuidas võiksid näidata üles alandlikkust, kui pereliikmed, Kiriku juhid ja prohvetid sind Jumala sõna järgima julgustavad?
Finnish[fi]
Mitä voit tehdä osoittaaksesi nöyryyttä, kun perheenjäsenet, kirkon johtohenkilöt ja profeetat kannustavat sinua noudattamaan Jumalan sanaa?
French[fr]
Que peux-tu faire pour faire preuve d’humilité lorsque des membres de ta famille, des dirigeants de l’Église et des prophètes te demandent de suivre la parole de Dieu ?
Hungarian[hu]
Mit tehetsz azért, hogy alázatot tanúsíts, amikor a családtagjaid, az egyházi vezetőid és a próféták arra buzdítanak, hogy kövesd Isten szavát?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող եք դուք անել խոնարհություն ցուցաբերելու համար, երբ ընտանիքի անդամները, Եկեղեցու ղեկավարները եւ մարգարեները խրախուսում են ձեզ հետեւել Աստծո խոսքին:
Indonesian[id]
Apakah yang dapat Anda lakukan untuk menunjukkan kerendahan hati ketika para anggota keluarga, pemimpin Gereja, dan nabi mendorong Anda untuk mengikuti firman Allah?
Italian[it]
Come potresti dimostrare umiltà nei momenti in cui familiari, dirigenti della Chiesa e profeti ti incoraggiano a seguire la parola di Dio?
Japanese[ja]
家族や教会指導者や預言者から神の言葉に従うように勧められたとき, 謙(けん) 遜(そん)さを示すためにどのようなことができるでしょうか。
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ធ្វើ ដូចម្តេច ដើម្បី បង្ហាញ ពី ការបន្ទាបខ្លួននៅ ពេល សមាជិក គ្រួសារ ពួកអ្នក ដឹកនាំ សាសនាចក្រ និង ព្យាការី លើកទឹកចិត្ត អ្នក ឲ្យ ធ្វើតាម ព្រះបន្ទូល នៃ ព្រះ ?
Korean[ko]
가족이나 교회 지도자, 또는 선지자들이 여러분에게 하나님의 말씀을 따르라고 격려할 때 여러분은 겸손을 나타내기 위해 무엇을 할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Kaip jūs parodote paklusnumą, kai šeimos nariai, Bažnyčios vadovai ir pranašai ragina jus sekti Dievo žodžiu?
Latvian[lv]
Ko tu vari darīt, lai izrādītu pazemību, kad ģimenes locekļi, baznīcas vadītāji un pravieši tevi mudina sekot Dieva vārdam?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao hampisehoana fanetrentena rehefa mamporisika anao hanaraka ny tenin’Andriamanitra ny olona ao amin’ny fianakavianao sy ireo mpitarika ato am-piangonana ary ireo mpaminany?
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн гишүүд, сүмийн удирдагч болон бошиглогчид таныг Бурханы үгийг дагахыг урамшуулахад та даруу байдлыг яаж үзүүлэх вэ?
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å vise ydmykhet når familiemedlemmer, Kirkens ledere og profeter oppfordrer deg til å følge Guds ord?
Dutch[nl]
Hoe kun je nederigheid tonen als familieleden, kerkleiders en profeten je aanmoedigen om het woord van God te volgen?
Polish[pl]
Co możesz zrobić, aby okazać pokorę, kiedy członkowie rodziny, przywódcy kościelni lub prorocy zachęcają cię do podążania za słowem Boga?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer para demonstrar humildade quando membros da família, líderes da Igreja e profetas o incentivam a seguir a palavra de Deus?
Romanian[ro]
Ce puteţi face pentru a da dovadă de umilinţă atunci când membrii familiei, conducătorii Bisericii şi profeţii vă îndeamnă să urmaţi cuvântul lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Каким образом вы можете проявлять смирение, когда члены семьи, церковные руководители и Пророки советуют вам следовать слову Бога?
Samoan[sm]
O le a se mea e mafai ona e faia e faaalia ai le lotomaualalo pe a uunaia oe e tagata o le aiga, taitai o le Ekalesia, ma perofeta ia mulimuli i le afioga a le Atua?
Swedish[sv]
På vad sätt kan du visa ödmjukhet när familjemedlemmar, ledare i kyrkan och profeter uppmuntrar dig att följa Guds ord?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili kuonyesha unyenyekevu wakati wana familia, viongozi wa Kanisa, na manabii wanakuhimiza wewe kufuata neno la Mungu?
Thai[th]
ท่านจะทําอะไรได้บ้างเพื่อแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนเมื่อสมาชิกครอบครัว ผู้นําศาสนจักร และศาสดาพยากรณ์กระตุ้นท่านให้ทําตามพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa mo para makapagpakita ng kapakumbabaan kapag hinihikayat ka ng iyong pamilya, mga lider ng Simbahan, at mga propeta na sundin ang salita ng Diyos?
Tongan[to]
Ko e hā ha meʻa te ke lava ‘o fai ke fakaʻaliʻali hoʻo loto-fakatōkilaló, ‘i he taimi ‘oku poupouʻi ai koe ‘e ha kau mēmipa ‘o e fāmilí, kau taki ‘o e Siasí, mo e kau palōfitá ke ke muimui ki he folofola ‘a e ‘Otuá?
Ukrainian[uk]
Що ви можете робити, аби продемонструвати смирення, коли члени сім’ї, провідники Церкви і пророки заохочують вас слухатися слова Бога?
Vietnamese[vi]
Các em có thể làm gì để cho thấy lòng khiêm nhường khi những người trong gia đình, các vị lãnh đạo Giáo Hội, và các vị tiên tri khuyến khích các em nên noi theo lời của Thượng Đế?