Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външен, тематичен идентификатор на пространствения обект адрес, който позволява оперативна съвместимост със съществуващите заварени системи или приложения.
Czech[cs]
Externí tematický identifikátor prostorového objektu adresy, který umožňuje interoperabilitu se stávajícími systémy nebo aplikacemi.
Danish[da]
Eksternt, tematisk id for det geografiske adresseobjekt, som muliggør interoperabilitet med eksisterende systemer eller programmer.
German[de]
Externer, thematischer Identifikator des Geo-Objekts Address, der die Interoperabilität mit bestehenden Altsystemen oder Anwendungen ermöglicht.
Greek[el]
Εξωτερικό, θεματικό αναγνωριστικό του χωροαντικειμένου «διεύθυνση», το οποίο επιτρέπει τη διαλειτουργικότητα με υφιστάμενα παραδοσιακά συστήματα ή εφαρμογές.
English[en]
External, thematic identifier of the address spatial object, which enables interoperability with existing legacy systems or applications.
Spanish[es]
Identificador temático externo del objeto espacial de dirección que permite la interoperabilidad con los sistemas o aplicaciones heredados existentes.
Estonian[et]
Ruumiobjekti aadressi väline temaatiline identifikaator, mis võimaldab koostalitlust kehtivate väljakujunenud süsteemide või rakendustega.
Finnish[fi]
Osoite-paikkatietokohteen ulkoinen temaattinen tunniste, joka mahdollistaa yhteentoimivuuden käytössä olevien vanhojen järjestelmien ja sovellusten kanssa.
French[fr]
Identifiant externe thématique de l'objet géographique de l'adresse qui permet l'interopérabilité avec les systèmes ou applications existants.
Croatian[hr]
Vanjski tematski identifikator prostornog objekta Address, koji omogućuje međuoperativnost s postojećim sustavima nasljeđivanja ili aplikacijama.
Hungarian[hu]
A cím térbeli objektum külső, tematikus azonosítója, amely lehetővé teszi a meglévő örökölt rendszerekkel vagy alkalmazásokkal való interoperabilitást.
Italian[it]
Identificatore esterno tematico dell'oggetto territoriale dell'indirizzo, che consente l'interoperabilità con i sistemi o le applicazioni esistenti.
Lithuanian[lt]
Išorinis teminis erdvinio objekto adreso identifikatorius, užtikrinantis sąveikumą su esamomis paveldėtomis sistemomis arba taikomosiomis programomis.
Latvian[lv]
Telpiskā objekta adreses ārējais tematiskais identifikators, kas nodrošina sadarbspēju ar esošajām mantotajām sistēmām vai lietojumiem.
Maltese[mt]
Identifikatur tematiku, estern, tal-oġġett ġeografiku tal-indirizz, li jippermetti interoperabbiltà ma' sistemi jew applikazzjonijiet ta' legat eżistenti.
Dutch[nl]
Externe thematische identifier van het ruimtelijke object Address, die interoperabiliteit met bestaande (legacy)systemen of -toepassingen toelaat.
Polish[pl]
Zewnętrzny tematyczny identyfikator obiektu przestrzennego typu „adres”, umożliwiający interoperacyjność z istniejącymi systemami lub aplikacjami.
Portuguese[pt]
Identificador temático externo do objecto geográfico do endereço que permite a interoperabilidade com sistemas ou aplicações existentes.
Romanian[ro]
Identificator tematic extern al obiectului spațial de adresă, care permite interoperabilitatea cu sistemele sau aplicațiile moștenite existente.
Slovak[sk]
Externý tematický identifikátor priestorového objektu adresy, ktorý umožňuje interoperabilitu s existujúcimi pôvodnými systémami alebo aplikáciami.
Slovenian[sl]
Zunanji, tematski identifikator prostorskega objekta Address, ki omogoča medopravilnost z obstoječimi podedovanimi sistemi ali aplikacijami.
Swedish[sv]
Extern tematisk identifierare för det rumsliga adressobjektet som möjliggör interoperabilitet med befintliga system eller tillämpningar.