Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nove systémy na úspory energie budou samy o sobě podporovat inteligentnější a cílenější využívání energie jako celku.
Danish[da]
Nye ordninger for energibesparelser vil ikke i sig selv som helhed fremme en mere intelligent og bedre målrettet anvendelse energikilder.
German[de]
Der Einsatz neuer Systeme zur Eindämmung des Energieverbrauchs an sich fördert nicht unbedingt eine intelligentere Nutzung der verfügbaren Energiequellen.
Greek[el]
Από μόνη της η χρήση νέων συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας δεν προάγει μια πιο έξυπνη και στοχοθετημένη χρήση των πηγών ενέργειας στο σύνολό τους.
English[en]
New energy savings systems will not in themselves promote more intelligent and better targeted use of energy sources as a whole.
Spanish[es]
Los nuevos sistemas de ahorro energético no promoverán por sí mismos un mejor y más inteligente uso de las fuentes energéticas en su conjunto.
Estonian[et]
Uued energiasäästu süsteemid ei edenda iseenesest intelligentsemat ja sihipärasemat energiaallikate kasutamist tervikuna.
Finnish[fi]
Uusien energiansäästöjärjestelmien käyttö ei sinänsä edistä kaikkien energialähteiden järkevämpää ja paremmin kohdennettua käyttöä.
French[fr]
L'utilisation de nouveaux systèmes d'économie d'énergie ne promeut pas, à elle seule, une utilisation plus intelligente et réfléchie de l'ensemble des sources d'énergie.
Hungarian[hu]
Az új energiamegtakarítási rendszerek önmagukban nem ösztönzik az energiaforrások egészének intelligensebb és jobban célzott felhasználását.
Italian[it]
L'utilizzazione di nuovi sistemi di contenimento energetico di per sé non promuove un uso più intelligente e mirato delle fonti di energia nel loro complesso.
Lithuanian[lt]
Naujos energijos taupymo sistemos savaime neskatina modernesnio ir geresnio bendro energijos šaltinių naudojimo.
Latvian[lv]
Jaunas enerģijas taupīšanas sistēmas pašas par sevi neveicinās kopumā viedāku un mērķtiecīgāku enerģijas avotu lietojumu.
Polish[pl]
Nowe systemy oszczędności energetycznej nie będą same w sobie wspierały bardziej inteligentnego i lepiej ukierunkowanego wykorzystywania wszystkich źródeł energii.
Slovak[sk]
Nové systémy úspory energie ako také nebudú podporovať inteligentnejšie a lepšie zamerané využitie celkových zdrojov energie.
Slovenian[sl]
Novi sistemi varčevanja z energijo sami ne bodo v celoti spodbujali inteligentnejših in boljših ciljno usmerjenih energetskih virov.
Swedish[sv]
Nya energibesparingssystem är inte i sig en förutsättning för intelligentare och mer målinriktad användning av energikällor totalt sett.