Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelsen sendes elektronisk, og modtagerorganet opbevarer meddelelsen skriftligt i mindst tre år.
German[de]
Die Meldung erfolgt auf elektronischem Wege; ein schriftlicher Beleg dieser Meldung ist von der unterrichteten Stelle mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
Greek[el]
Η κοινοποίηση γίνεται διά της πληροφορικής και ο παραλήπτης οργανισμός διατηρεί γραπτά στοιχεία της εν λόγω κοινοποίησης για τουλάχιστον τρία χρόνια.
English[en]
Notifications shall be forwarded electronically and the recipient body shall keep a written record for at least three years.
Spanish[es]
La notificación se hará por medios electrónicos y el organismo destinatario conservará una copia escrita durante al menos tres años.
Finnish[fi]
Tiedot toimitetaan sähköisesti, ja vastaanottajana olevan elimen on säilytettävä ne kirjallisena vähintään kolmen vuoden ajan.
French[fr]
Elle est faite par voie électronique et l'organisme destinataire en conserve une trace écrite pendant au moins trois ans.
Italian[it]
La notificazione è inoltrata per via elettronica e l'organismo destinatario ne conserva traccia scritta per almeno tre anni.
Dutch[nl]
De melding gebeurt langs elektronische weg en een schriftelijk bewijsstuk ervan wordt door de instantie van bestemming gedurende ten minste drie jaar bewaard.
Portuguese[pt]
A notificação será feita por via electrónica, devendo o organismo destinatário dela manter um registo escrito durante, pelo menos, três anos.
Swedish[sv]
Anmälan skall göras elektroniskt och det mottagande organet skall behålla en utskrift av den i minst tre år.