Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
смущения на пазарите на сходни или пряко конкурентни селскостопански продукти или в механизмите, регулиращи тези пазари
Czech[cs]
narušení na trzích s obdobnými nebo přímo konkurujícími zemědělskými produkty nebo mechanismů organizace těchto trhů
Danish[da]
forstyrrelser på markederne for tilsvarende eller direkte konkurrerende landbrugsprodukter eller i de mekanismer, der regulerer disse markeder
German[de]
Störungen auf den Märkten für gleichartige oder unmittelbar konkurrierende landwirtschaftliche Erzeugnisse oder Störungen der Regulierungsmechanismen dieser Märkte
Greek[el]
διαταραχές στις αγορές γεωργικών προϊόντων που είναι ομοειδή ή άμεσα ανταγωνιστικά ή διαταραχές στους μηχανισμούς που ρυθμίζουν αυτές τις αγορές
English[en]
disruption in the markets of like or directly competitive agricultural products or in the mechanisms regulating those markets
Estonian[et]
häireid samasuguste või otseselt konkureerivate põllumajandustoodete turgudel või nende turgude reguleerimismehhanismide häireid
Finnish[fi]
häiriöitä kyseisen tuotteen kanssa samankaltaisten tai sen kanssa suoraan kilpailevien maataloustuotteiden markkinoilla tai näiden markkinoiden sääntelymekanismeissa
French[fr]
des perturbations des marchés des produits agricoles similaires ou directement concurrents ou des mécanismes régulant ces marchés
Hungarian[hu]
a hasonló vagy közvetlenül versengő mezőgazdasági termékek piacán vagy az ilyen piacokat szabályozó mechanizmusokban fellépő zavarok
Lithuanian[lt]
sutrikimų panašių arba tiesiogiai konkuruojančių žemės ūkio produktų rinkose arba rinkų reguliavimo sistemų sutrikimų
Maltese[mt]
inkwiet fis-swieq ta' prodotti agrikoli simili jew li jikkompetu direttament jew mekkaniżmi li jirregolaw dawn is-swieq
Dutch[nl]
verstoring van de markten voor soortgelijke of rechtstreeks concurrerende landbouwproducten of van de mechanismen tot regeling van die markten veroorzaakt of dreigt te veroorzaken
Polish[pl]
zakłócenia na rynkach podobnych lub bezpośrednio konkurujących produktów rolnych lub w mechanizmach regulacji tych rynków
Portuguese[pt]
Perturbações dos mercados dos produtos agrícolas similares ou directamente concorrentes ou dos mecanismos que controlam estes mercados
Romanian[ro]
disfuncţionalităţi pe pieţele de produse agricole similare sau direct concurente sau ale mecanismelor care reglementează acele pieţe
Slovak[sk]
narušenia na trhoch s podobnými alebo priamo konkurujúcimi poľnohospodárskymi produktmi alebo mechanizmov regulujúcich tieto trhy
Slovenian[sl]
motnje na trgih kmetijskih proizvodov podobnih ali neposredno konkurenčnih proizvodov ali v mehanizmih, ki te trge upravljajo
Swedish[sv]
störningar på marknaderna för likadana eller direkt konkurrerande jordbruksprodukter eller i de mekanismer som reglerar dessa marknader