Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nye kort, der illustrerer afsnit 4 i den fælles holdning (indre vandveje og flod- og kanalhavne), introducerer en ny kategori havne i beslutningen: sø-/flodhavne.
German[de]
Durch die neuen Karten zur Veranschaulichung von Abschnitt 4 des Gemeinsamen Standpunkts (Netz der Binnenwasserstraßen und Binnenhäfen) wird eine neue Kategorie von Häfen in die Entscheidung aufgenommen: die See-Flusshäfen.
Greek[el]
Οι νέοι χάρτες που περιλαμβάνονται στο τμήμα 4 της κοινής θέσης (δίκτυο πλωτών οδών και λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας) εισάγουν νέα κατηγορία λιμένων στην απόφαση: τους θαλασσοποτάμιους λιμένες.
English[en]
The new maps illustrating section 4 of the Common Position (network of inland waterways and inland ports) introduce a new category of ports into the Decision: sea-river ports.
Spanish[es]
Los nuevos mapas que ilustran la sección 4 de la Posición común (Red de vías navegables y puertos de navegación interior) introducen en la Decisión una nueva categoría de puertos: los fluviomarítimos.
Finnish[fi]
Yhteisen kannan 4 jaksoa (Sisävesiliikenneverkko ja sisävesisatamat) kuvaavat uudet kartat sisällyttävät päätökseen uuden satamaluokan: meri-jokisatamat.
French[fr]
Les nouvelles cartes illustrant la section 4 de la position commune (Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure) introduisent une nouvelle catégorie de ports dans la décision: les ports fluvio-maritimes.
Italian[it]
Le nuove carte che illustrano la sezione 4 della posizione comune (Rete delle vie navigabili e porti di navigazione interna) introducono una nuova categoria di porti nella decisione: i porti marittimo-fluviali.
Portuguese[pt]
Os novos mapas que ilustram a secção 4 da posição comum (Rede de vias navegáveis e portos de navegação interior) introduzem uma nova categoria de portos na decisão: os portos fluvio-marítimos.
Swedish[sv]
På de nya kartor som illustrerar avsnitt 4 i den gemensamma ståndpunkten (Nät för inre vattenvägar och inlandshamnar) införs en ny kategori av hamnar i beslutet, nämligen flod- och kusthamnar.