Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skroeiende hitte, sandstorms en blitsvloede
Amharic[am]
ኃይለኛ ሙቀት፣ የአሸዋ ውሽንፍርና ደራሽ ውኃ
Arabic[ar]
حر لاذع، عواصف رملية، وفيضانات مفاجئة
Bulgarian[bg]
Непоносима горещина, пясъчни бури и наводнения
Cebuano[ceb]
Naglagiting nga Kainit, Unos sa Balas, ug mga Pagbaha
Czech[cs]
Sálavé horko, písečné bouře a náhlé záplavy
Danish[da]
Stærk hede, fejende sandstorme og voldsomme oversvømmelser
German[de]
Unbarmherzige Hitze, Sandstürme und Überschwemmungen
Greek[el]
Αφόρητη Ζέστη, Αμμοθύελλες και Ξαφνικές Πλημμύρες
English[en]
Blistering Heat, Sandstorms, and Flash Floods
Spanish[es]
Sol, tormentas de arena e inundaciones
Estonian[et]
Kõrvetav kuumus, liivatormid ja tulvaveed
Finnish[fi]
Paahtavaa hellettä, hiekkamyrskyjä ja äkkitulvia
French[fr]
Chaleur torride, tempêtes de sable et pluies diluviennes
Hiligaynon[hil]
Nagatagiti nga Init, Bagyo nga Balas, kag mga Baha
Hungarian[hu]
Perzselő hőség, homokviharok és hirtelen árvizek
Indonesian[id]
Panas yang Menyengat, Badai Pasir, dan Banjir Bandang
Iloko[ilo]
Nakaro a Pudot, Bagyo a Tapuk, ken Layus
Italian[it]
Caldo soffocante, tempeste di sabbia e piene improvvise
Japanese[ja]
炎熱,砂嵐,鉄砲水
Georgian[ka]
მწველი სიცხე, ქარბუქი და ნიაღვარი
Korean[ko]
찌는 듯한 더위, 모래 폭풍, 갑작스러운 홍수
Lithuanian[lt]
Alpinantis karštis, smėlio audros ir staigūs potvyniai
Malagasy[mg]
Hafanam-be sy fasika ary tondra-drano
Macedonian[mk]
Жега, бури и порои
Burmese[my]
သဲမုန်တိုင်းများနှင့် လျှပ်တစ်ပြက်ရေလွှမ်းမိုးမှုများ
Norwegian[nb]
Stekende varme, sandstormer og oversvømmelser
Dutch[nl]
Zinderende hitte, zandstormen en overstromingen
Nyanja[ny]
Kutentha Kwambiri, Chimphepo ndi Madzi Osefukira
Polish[pl]
Spiekota, burze piaskowe, powodzie
Portuguese[pt]
Calor escaldante, tempestades de areia e inundações repentinas
Romanian[ro]
Căldură dogoritoare, furtuni de nisip şi inundaţii
Russian[ru]
Палящая жара, песчаные бури и ливневые дожди
Sinhala[si]
විවිධ දුෂ්කරතා මැද
Slovak[sk]
Spaľujúca horúčava, piesočné búrky a náhle záplavy
Slovenian[sl]
Huda pripeka, peščeni viharji in nenadne poplave
Albanian[sq]
Nxehtësi përvëluese, stuhi rëre dhe përmbytje të befta
Serbian[sr]
Nepodnošljiva vrućina, peščane oluje i poplave
Southern Sotho[st]
Mocheso o Matla, Lifefo Tsa Marōle le Likhohola
Swedish[sv]
Brännande hetta, sandstormar och störtfloder
Swahili[sw]
Joto Jingi, Dhoruba za Mchanga, na Mafuriko
Congo Swahili[swc]
Joto Jingi, Dhoruba za Mchanga, na Mafuriko
Thai[th]
ความ ร้อน ระอุ, พายุ ทราย, และ น้ํา ท่วม ฉับพลัน
Tagalog[tl]
Nakapapasong Init, Buhawi na May Dalang Buhangin, at Rumaragasang Baha
Tswana[tn]
Mogote o o Tseneletseng, Diphefo Tse di Dithole le Dikgogola
Turkish[tr]
Artan Sıcaklık, Kum Fırtınaları ve Ani Seller
Tsonga[ts]
Dyambu Leri Vavulaka, Swihuhuri Ni Tindhambi
Ukrainian[uk]
Нестерпна спека, піщані бурі і дощові повені
Urdu[ur]
شدید گرمی، جھکڑ اور سیلاب
Xhosa[xh]
Ilanga Eligqats’ ubhobhoyi, Iinkqwithela Nezikhukhula
Zulu[zu]
Ukushisa Okukhiph’ umkhovu Etsheni, Iziphepho Zesihlabathi Nezikhukhula