Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
L kdyby spadl do šachty, cekala by tam Brooke Shieldsová s otevreným nárucím
German[de]
Wenn der rückwärts in ein Loch fiele, würde er glatt in den Armen von Brooke Shields landen
Spanish[es]
Si se cayera por una alcantarilla, acabaría en brazos de Brooke Shields
French[fr]
Il serait capable de tomber dans un égout et d' atterrir dans les bras de Brooke Shields
Italian[it]
Sarebbe capace di cadere in un tombino e ritrovarsi fra le braccia di Brooke Shields
Norwegian[nb]
Han kan falle baklengs ned et mannhull og ende opp i armene til Brooke Shields
Polish[pl]
Mógłby wpaść tyłem do studzienki kanalizacyjnej i wylądować w ramionach Brooke Shields
Portuguese[pt]
Se caísse de costas por um buraco no chäo ainda acabava ao colo da Brooke Shields
Slovenian[sl]
On bi padel v rit narobe obrnjen in pristal v rokah Brooke Shields
Serbian[sr]
Pao bi unazad u šahtu i završio u rukama Bruk Šilds
Swedish[sv]
Skulle han trilla baklänges ner i en gatubrunn, skulle han landa i Brooke Shields famn