Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف بأنّني تغيّبت عنك
Bulgarian[bg]
Да знаеш, че ми липсваше.
Bosnian[bs]
Znaš da si mi nedostajala.
Danish[da]
Du ved, jeg har savnet dig.
German[de]
Wissen Sie, ich habe Sie vermisst.
Greek[el]
Ξέρεις, μου έλειψες.
English[en]
You know I've missed you.
Spanish[es]
Sabes que te he echado de menos.
Persian[fa]
خودت میدونی دلم برات تنگ شده
Finnish[fi]
Olen kaivannut sinua.
French[fr]
Vous savez, vous m'avez manqué.
Croatian[hr]
Znaš da si propustio.
Hungarian[hu]
Tudod, hiányoztál.
Italian[it]
Sai, mi sei mancata.
Norwegian[nb]
Du vet vel at jeg har avnet deg.
Dutch[nl]
Ik heb jou gemist.
Polish[pl]
Tęskniłam za tobą.
Portuguese[pt]
Sabe que senti a sua falta.
Romanian[ro]
Stii că mi-a fost dor de tine.
Russian[ru]
Знаешь, мне тебя не хватало
Slovenian[sl]
Pogrešala sem te.
Swedish[sv]
Du vet att jag har saknat dig.
Turkish[tr]
Seni özledim biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 我 想 死 你 了