Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى لك أنت شراء الإستخبارات من داخل ديكارتي ؟
Bosnian[bs]
Koliko dugo kupujete informacije od izvora iz Cartesiana?
Czech[cs]
Jak dlouho kupujete informace zevnitř Cartesianu?
German[de]
Seit wann kaufen Sie Geheimdienstinformationen von innerhalb Cartesians?
Greek[el]
Πόσο καιρό αγοράζεις πληροφορίες μέσα από την Καρτήζιαν.
English[en]
How long have you been buying intelligence from inside Cartesian?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleva comprando información interna de Cartesian?
Finnish[fi]
Kauanko olette ostanut tietoja Cartesianista?
French[fr]
Depuis combien de temps achetez-vous des renseignements de chez Cartesian?
Hebrew[he]
כמה זמן כבר אתה קונה מודיעין מתוך קרטיז'יאן?
Croatian[hr]
Koliko dugo kupujete informacije od izvora iz Cartesiana?
Hungarian[hu]
Mennyi ideje vásárol információt a Cartesianön belülről?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama kau membeli intelijen dari dalam Cartesian?
Italian[it]
Da quanto tempo paga per ottenere informazioni riservate dalla Cartesian?
Japanese[ja]
どれ ぐらい 前 から カルティ ジャン の 内通 者 から
Dutch[nl]
Hoelang koop je al inlichtingen, vanuit Cartesian?
Polish[pl]
Jak długo kupował pan dane wywiadowcze z Cartesian?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo compra inteligência de dentro da Cartesian?
Romanian[ro]
De cât timp cumperi informaţii secrete din Cartesian?
Russian[ru]
Как давно вы покупаете разведданные у " Картезианца "?
Slovak[sk]
Ako dlho ste nakupovali informácie zvnútra Cartesianu?
Slovenian[sl]
Kako dolgo ste ľe nakupom inteligenco od znotraj Kartezijevem?
Serbian[sr]
Koliko dugo kupujete informacije iz Cartesiana?
Turkish[tr]
Ne kadar zamandır Cartesian şirketinden bilgi satın alıyorsunuz?