Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tretåede måges begrænsede ynglen, som hr. Busk talte om, er et særligt problem.
German[de]
Sorgen bereitet vor allem die geringe Brutrate der Dreizehenmöwe, von der Herr Busk sprach.
Greek[el]
Οι χαμηλοί ρυθμοί αναπαραγωγής του θαλάσσιου πτηνού kittiwake, στο οποίο αναφέρθηκε ο κ. Busk, είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό.
English[en]
The low breeding rate of the kittiwake that Mr Busk referred to is of particular concern.
Spanish[es]
La baja tasa de reproducción de la gaviota tridáctila a que se ha referido el Sr. Busk resulta particularmente preocupante.
Finnish[fi]
Pikkukajavien alhainen pesimisaste, johon jäsen Busk viittasi, on erityisen huolestuttavaa.
French[fr]
Le faible taux de reproduction des mouettes tridactyles auquel M. Busk a fait allusion est particulièrement préoccupant.
Italian[it]
Suscita particolare preoccupazione, infatti, il basso tasso di riproduzione dei gabbiani tridattili, a cui ha fatto riferimento l' onorevole Busk.
Dutch[nl]
Met name de sterke terugloop van de zeemeeuwenpopulatie in dit gebied, waarnaar de heer Busk al verwees, vormt een probleem.
Swedish[sv]
Den låga fortplantningsgraden för den tretåiga måsen som Busk hänvisade till, måste man ta särskild hänsyn till.