Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, sama sam ga napravila.
Czech[cs]
Ano, sama jsem si ji vyrobila.
German[de]
Ja, ich hab ihn mir alleine gemacht.
Greek[el]
Ναι, το έκανα μόνη μου.
English[en]
Yes, I made it myself.
Spanish[es]
Sí, la hice yo misma.
Finnish[fi]
On. Tein sen itse.
Hebrew[he]
כן, הכנתי אותו בעצמי.
Hungarian[hu]
Igen, csináltam egyet magamnak.
Italian[it]
Si', l'ho fatta io.
Dutch[nl]
Ja, heb ik zelf gemaakt.
Polish[pl]
Tak, sama ją zrobiłam.
Portuguese[pt]
Sim, a fiz eu mesma.
Romanian[ro]
Da, am făcut-o eu însămi.
Russian[ru]
Да, я сделала ее сама.
Albanian[sq]
Po, e kam bërë vetë:
Serbian[sr]
Da, sama sam ga napravila.
Turkish[tr]
Evet, kendim yaptım.