Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har tilbagevendende tømmermænd.
Greek[el]
Έχω πονοκέφαλο απ ́ το μεθύσι.
English[en]
Got a hangover, bouncing back.
Spanish[es]
Me estoy recuperando de una resaca.
Estonian[et]
Krampi kisub.
Finnish[fi]
Krapula meinaa tulla.
Indonesian[id]
Aku mabuk, tapi sudah baik.
Italian[it]
Come dopo una sbronza.
Norwegian[nb]
Fikk en bakrus, sprette tilbake.
Dutch[nl]
Ik heb een kater, maar't gaat wel.
Portuguese[pt]
Ressaca, estou me recuperando.
Romanian[ro]
Sunt mahmur, dar o să supravietuiesc.
Albanian[sq]
Kam pak dhimbje koke.
Turkish[tr]
Akşamdan kalmayım, toparlıyorum.