Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че можем да се съгласим, че ребърцата тук са по-добри.
Czech[cs]
Shodneme se ale na tom, že tady děláte lepší žebírka.
Danish[da]
Det eneste, vi vist er enige i, er, at ribbene er bedre her.
German[de]
Ich glaube, worin wir einer Meinung sind, ist, dass die Rippchen hier besser sind.
Greek[el]
Νομίζω το μόνο πράγμα που συμφωνούμε είναι ότι τα παιδάκια εδώ είναι καλύτερα.
English[en]
I think the one thing we can agree on is the ribs here are better.
Spanish[es]
Creo que lo único en lo que estamos de acuerdo es en que las costillas son mejores aquí.
Finnish[fi]
Olemme samaa mieltä siitä, että grillikyljet ovat täällä parempia.
French[fr]
On est tous d'accord, les côtes levées sont meilleures ici.
Hebrew[he]
אני חושב, הדבר היחיד שנוכל להסכים זה שהצלעות כאן טובות יותר.
Croatian[hr]
Mislim da jedna stvar oko koje se slažemo je da su rebarca ovdje bolja.
Hungarian[hu]
Azt hiszem egy dologban egyetérthetünk: itt jobb a sertésborda.
Italian[it]
Credo che la cosa su cui possiamo essere d'accordo e'che le costolette qui siano migliori.
Norwegian[nb]
Det vi kan være enige om, er at ribbestekene er bedre her.
Dutch[nl]
De spareribs zijn hier in elk geval beter.
Portuguese[pt]
Estamos de acordo que o entrecosto aqui é melhor.
Russian[ru]
" Мы можем смело утверждать, что грудинка здесь лучше ".
Slovenian[sl]
Lahko pa se strinjava, da so rebrca tukaj boljša.
Serbian[sr]
U jednom se možemo složiti. Ovde su rebarca bolja.
Swedish[sv]
Det vi kan enas om är att revbenen är bättre här.
Turkish[tr]
Bence anlaşabileceğimiz tek bir şey var o da buranın pirzolası daha iyi.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là chúng ta có thể đồng ý một điều là món sườn ở đây là nhất.