Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To combat climate change, and to move away from a total reliance on oil, the " transitioners " think that the inhabitants of a place must produce the major part of their energy needs, of their food, and relocalize a part of their economy.
Spanish[es]
Para enfrentarse al cambio climático y acabar con la dependencia del petróleo los transicionistas creen que los habitantes deben producir casi toda su electricidad, cultivar su propia comida y relocal ¡ zar parte de su economía.
Dutch[nl]
Om zich te verzetten tegen de opwarming en de oliepiek geloven de transitionisten dat inwoners zelf het grootste deel van hun energie en voedsel moeten produceren en een deel van hun economie herlokaliseren.
Portuguese[pt]
Paa enfrentar as consequências das mudanças climáticas DE VOLTA A TOTNES e romper nossa dependência do petróleo, os membros da Transition acreditam que os habitantes devem produzir a maior parte de sua própria eletricidade, seu próprio alimento e relocalizar parte de sua economia.