Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствения начин да получат тази информация е от вътре.
Bosnian[bs]
To su morali dobiti iznutra.
Czech[cs]
To jsou interní informace.
German[de]
Sie müssen Zugang zu internen Information gehabt haben.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να τους δόθηκε μόνο από κάποιον εκ των έσω.
English[en]
The only way they could have got that information was from on the inside.
Spanish[es]
La única manera de obtener esa información era desde adentro.
Estonian[et]
Ainus viis, kuidas nad seda teada said, oli et see tuli seestpoolt.
Finnish[fi]
He ovat voineet saada ne tiedot vain sisäpuolelta.
French[fr]
Ils n'ont pu obtenir ces informations que de l'intérieur.
Croatian[hr]
To su morali dobiti iznutra.
Hungarian[hu]
Ahhoz csak úgy juthattak hozzá, ha van egy belső emberük.
Macedonian[mk]
Таа информација би можеле да ја дознаат само од внатре.
Norwegian[nb]
Den eneste måten de kunne fått tak i den er fra innsiden.
Dutch[nl]
Die informatie kunnen ze enkel van binnenuit doorgekregen hebben.
Polish[pl]
Te informacje mógł im dostarczyć tylko ktoś z wewnątrz.
Portuguese[pt]
Só podiam ter conseguido essa informação dentro da NSA.
Romanian[ro]
Singura cale prin care puteau primi informaţia e din interior.
Slovenian[sl]
Do te informacije pa so lahko prišli le s pomočjo nekoga od znotraj.
Swedish[sv]
Bara den inre kretsen har det.
Turkish[tr]
Bu bilgiyi yalnızca içerden almış olabilirler.
Vietnamese[vi]
Chúng chỉ có thể biết là nhờ có tay trong.