Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثانيا، فرضت الخطى السريعة للعولمة ضغوطا جديدة على القطاع العام لكي يزيد مهاراته وقدراته على التصدي للتحديات الجديدة واغتنام الفرص الجديدة من قبيل التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات وتوسيع نطاق التجارة والاستثمار وزيادة التركيز على السلع العامة من قبيل البيئة وحقوق الإنسان والدور الاستباقي للمؤسسات العالمية مثل منظمة التجارة العالمية، التي تؤثر جميعها على عمليات التنمية على الصعيد القطري
English[en]
Second, the rapid pace of globalization has exerted new pressures on the public sector to increase its skills and capacity to deal with new challenges and opportunities, such as new information and communication technologies (ICT), the expansion of trade and investment, an increased focus on public goods such as the environment and human rights, and the proactive role of global institutions such as the World Trade Organization that affect development processes at the country level
Spanish[es]
En segundo lugar, el ritmo acelerado de la globalización ha impuesto nuevas demandas al sector público para que aumente sus conocimientos y su capacidad de hacer frente a los nuevos desafíos y las nuevas oportunidades, como las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, la expansión del comercio y la inversión, la mayor atención que se presta a bienes públicos como el medio ambiente y los derechos humanos, y el papel proactivo de instituciones mundiales como la Organización Mundial del Comercio que afecta los procesos de desarrollo a nivel de los países
French[fr]
En deuxième lieu, le rythme rapide de la mondialisation a exercé sur le secteur public de nouvelles pressions l'incitant à renforcer ses compétences et sa capacité de répondre aux nouvelles difficultés et possibilités, telles que les technologies de l'information et de la communication, l'expansion du commerce et de l'investissement, l'importance accrue accordée aux biens publics tels que l'environnement et les droits de l'homme, et le rôle dynamique d'institutions mondiales telles que l'Organisation mondiale du commerce, dont l'action a des incidences sur le processus de développement au niveau national
Russian[ru]
Во-вторых, в результате стремительного развития процесса глобализации усилилось давление на государственный сектор, что вынуждает его уделять внимание повышению квалификации государственных служащих и укреплению потенциала государственных учреждений в плане решения новых задач и использования новых возможностей, в частности касающихся внедрения новых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), развития торговли и инвестиционной деятельности, уделения большего внимания общественным благам, таким, как окружающая среда и права человека, и обеспечения активной роли таких международных институтов, как Всемирная торговая организация, что влияет на темпы развития отдельных стран
Chinese[zh]
第二,急剧全球化的形势给公营部门带来新的压力,增进其技术和能力以应对新的挑战和机遇,例如新的信息和通信技术、贸易和投资的扩大、较为注重环境和人权等公益问题、以及影响国家一级发展进程的世界贸易组织等全球性机构主动积极的作用。