Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخريف لا قتلها ، حركة المرور على روزفلت يفعل.
Bulgarian[bg]
Скокът не я е убил, но трафикът го е направил.
Greek[el]
Η πτώση δεν τη σκοτώνει, η κίνηση στο FDR όμως ναι.
English[en]
Fall doesn't kill her, traffic on the FDR does.
Spanish[es]
La caída no la mataría, el tráfico en la vía rápida sí.
French[fr]
La chute ne l'a pas tuée, Le trafic routier oui.
Croatian[hr]
Ako je ne ubije pad, dokrajčit če je promet.
Hungarian[hu]
Ha az esés nem öli meg, akkor majd a forgalom...
Dutch[nl]
Als de val haar niet doodt, dan het verkeer wel.
Polish[pl]
Upadek jej nie zabił, tylko przejeżdżający samochód.
Portuguese[pt]
Se o queda não a matar, o tráfico na FDR fá-lo-á.
Romanian[ro]
Nu căderea a omorât-o, ci traficul de pe autostradă.
Slovenian[sl]
Če padec ne bi bil usoden, bi bil pa promet.
Serbian[sr]
Ako je ne ubije pad, dokrajčit če je promet.
Swedish[sv]
Det var inte fallet som dödade henne, det gjorde trafiken på FDR.
Turkish[tr]
Düşmek onu öldürmez, fakat geçen araçlar öldürür.