Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rado, no Mary i ja smo pošli plesati.
Czech[cs]
Rádi, ale Mary chce jít se mnou tancit.
Danish[da]
Mary Stuart og jeg skal danse.
English[en]
We'd like to, but Mary Stuart and I were about to dance.
Spanish[es]
Sí, pero Mary Stuart y yo íbamos a bailar.
Finnish[fi]
Me aioimme mennä tanssimaan.
French[fr]
Merci, Mary et moi allions danser.
Croatian[hr]
Rado, no Mary i ja smo pošIi pIesati.
Hungarian[hu]
Jó lenne, de mi táncolni akartunk.
Icelandic[is]
Gjarnan en viđ Mary Stuart ætluđum ađ dansa.
Italian[it]
Ci piacerebbe ma io e Mary Stuart stavamo per ballare.
Dutch[nl]
Mary Stuart en ik gaan dansen.
Polish[pl]
Właśnie mieliśmy zatańczyć.
Portuguese[pt]
Gostaríamos, mas a Mary e eu íamos dançar.
Slovenian[sl]
Z veseljem, a z Mary Stuart sva hotela zaplesati.
Serbian[sr]
Rado, no Mary i ja smo pošli plesati.
Swedish[sv]
Mary Stuart och jag tänkte dansa.
Turkish[tr]
Çok isterdik ama, Mary Stuart ve ben dans etmek üzereydik.