Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложила си натрий в душа, за да й го върнеш.
Czech[cs]
Takže jsi dala do hlavice sprchy sodík, abys jí to oplatila?
Greek[el]
Έβαλες νάτριο στο τηλέφωνο του μπάνιου για να την εκδικηθείς;
English[en]
You put dium in the showerhead to get back at her?
Spanish[es]
tú pusiste sodio en la ducha para devolvérselo?
French[fr]
Tu as piégé la douche pour te venger?
Croatian[hr]
Stavila si natrijum u tuš da bi joj se osvetila.
Dutch[nl]
Met die douchekop pakte je haar dus terug.
Polish[pl]
Wsypałaś sód do słuchawki prysznicowej, by się na niej odegrać?
Portuguese[pt]
Puseste sódio no chuveiro para te vingares?
Romanian[ro]
Ai pus sodiu în duş ca să i-o întorci?
Serbian[sr]
Stavila si natrij u tus da joj se osvetiš.
Swedish[sv]
Natriumet var din hämnd.
Turkish[tr]
Sen de intikam için duş aparatına patlayıcı koydun?