Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Mr Durand udviste negativ puls, intet hjerteslag, intet åndedræt, ingen pupiludvidelse, hjernebølger, reaktion på smerte og han var begravet
German[de]
Mr. Durand hatte keinen Puls, keinen Herzschlag, keine Atmung, keine Pupillenerweiterung, keine Gehirn- strömungen, keine Schmerzreaktion
English[en]
Mr Durand displayed negative pulse, no heartbeat, no respirations,..... no pupil dilation, no brain waves, no response to pain, and he was buried
Norwegian[nb]
Mr Durand hadde hverken puls, hjerteslag, åndedrett, utvidelse av pupillene, hjernebølger eller smerterespons, og han ble begravet
Portuguese[pt]
Durand não tinha pulso nem batimentos cardíacos, não respirava, as pupilas não se dilatavam, nem reagia à dor, e foi enterrado
Slovak[sk]
Pán Durand nevykazoval žiadny pulz, ani tep, ani dych, ani reakciu na svetlo, ani na bolesť, ani mozgové vlny a bol pochovaný
Swedish[sv]
Durand hade ingen puls, inga hjärtslag, ingen andning, ingen pupillreflex, inga hjärnimpulser, ingen smärtreaktion, och han begravdes
Turkish[tr]
Bay Durand' ın nabzı durmuş, kalp atışı yok, solunum yok..... göz bebekleri tepkisiz, beyin dalgası yok, acıya tepki yok ve gömülmüş