Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД ролята на Евроконтрол като междуправителствена общоевропейска гражданско-военно организация, специализирана в областта на управлението на въздушното движение (УВД);
Czech[cs]
S OHLEDEM na úlohu EUROCONTROLU jako celoevropské mezivládní civilně-vojenské organizace specializované na oblast uspořádání letového provozu,
Danish[da]
SOM HENVISER til Eurocontrols rolle som mellemstatsligt paneuropæisk civil-militær organisation med speciale inden for lufttrafikstyring (ATM),
German[de]
GESTÜTZT AUF die Rolle von EUROCONTROL als zivil-militärische zwischenstaatliche gesamteuropäische Organisation mit speziellen Kompetenzen im Bereich des Flugverkehrsmanagements (ATM),
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον ρόλο του EUROCONTROL ως διακυβερνητικού πανευρωπαϊκού οργανισμού πολιτικο-στρατιωτικής συνεργασίας, ειδικευμένου στο πεδίο της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ATM)·
English[en]
HAVING REGARD to the role of EUROCONTROL as the intergovernmental pan-European civil-military organisation specialised in the field of air traffic management (ATM);
Spanish[es]
VISTA la función de Eurocontrol en su calidad de organización civil-militar intergubernamental paneuropea especializada en el campo de la gestión del tránsito aéreo;
Estonian[et]
VÕTTES ARVESSE Eurocontroli rolli üleeuroopalise valitsusevahelise tsiviil-sõjalise organisatsioonina, kes on spetsialiseerunud lennuliikluse korraldamisele (ATM);
Finnish[fi]
OTTAVAT HUOMIOON Eurocontrolin roolin ilmaliikenteen hallintaan erikoistuneena hallitustenvälisenä yleiseurooppalaisena siviili- ja sotilasalan järjestönä,
French[fr]
VU le rôle joué par EUROCONTROL en tant qu’organisation intergouvernementale paneuropéenne civile-militaire spécialisée dans le domaine de la gestion du trafic aérien (ATM),
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL ARRA, hogy az Eurocontrol egy a légiforgalmi szolgáltatással (ATM) kapcsolatos feladatokra szakosodott, páneurópai, polgári-katonai kormányközi szervezet;
Italian[it]
VISTO il ruolo di EUROCONTROL, quale organizzazione intergovernativa paneuropea tra il settore civile e quello militare specializzata nel settore della gestione del traffico aereo (ATM);
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į EUROKONTROLĖS kaip tarpvyriausybinės visos Europos civilinės ir karinės organizacijos, kuri specializuojasi oro eismo valdymo srityje, vaidmenį;
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ EUROCONTROL lomu kā starpvaldību Viseiropas civilmilitārā organizācija, kas specializējusies gaisa satiksmes pārvaldības jomā (ATM),
Maltese[mt]
WARA LI KKUNSIDRAW ir-rwol tal-EUROCONTROL bħala l-organizzazzjoni intergovernattiva pan-Ewropea ċivili u militari speċjalizzata fil-qasam tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (l-ATM),
Dutch[nl]
GEZIEN de rol van EUROCONTROL als intergouvernementele pan-Europese civiel-militaire organisatie die gespecialiseerd is in luchtverkeersbeheer (ATM);
Polish[pl]
UWZGLĘDNIAJĄC rolę EUROCONTROL-u jako międzyrządowej paneuropejskiej organizacji cywilno-wojskowej wyspecjalizowanej w dziedzinie zarządzania ruchem lotniczym,
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o papel do Eurocontrol enquanto organização intergovernamental civil‐militar pan-europeia especializada no domínio da gestão do tráfego aéreo (ATM);
Romanian[ro]
AVÂND ÎN VEDERE rolul deținut de EUROCONTROL ca organizație interguvernamentală paneuropeană civil-militară specializată în domeniul managementului traficului aerian,
Slovak[sk]
SO ZRETEĽOM na úlohu Eurocontrolu ako medzivládnej celoeurópskej civilno-vojenskej organizácie, ktorá sa špecializuje v oblasti manažmentu letovej prevádzky (ATM);
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU vloge EUROCONTROLA kot medvladne vseevropske civilno‐vojaške organizacije, specializirane za področje upravljanja zračnega prometa (ATM);
Swedish[sv]
MED BEAKTANDE AV Eurocontrols roll som den mellanstatliga alleuropeiska civil-militära organisation som är specialiserad på området för flygledningstjänster,