Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички да утидат в църквата!
Bosnian[bs]
Svi u crkvu!
Greek[el]
Όλοι κατευθυνθείτε προς την εκκλησία!
English[en]
Everybody head for the church!
Spanish[es]
¡ Todos a la iglesia!
Estonian[et]
JOokseme kirikusse!
Basque[eu]
Denok elizara!
Persian[fa]
همگي به سمت کليسا!
Hebrew[he]
כולם לרוץ אל הכנסייה!
Hungarian[hu]
Inkább a templomba menjünk be!
Indonesian[id]
Semuanya, masuk ke Gereja!
Italian[it]
Tutti dentro la chiesa!
Japanese[ja]
全員 、 教会 に 逃げ ろ !
Korean[ko]
모두 교회로 들어가!
Dutch[nl]
Iedereen naar de kerk.
Polish[pl]
Wszyscy do kościoła!
Portuguese[pt]
Vão todos para a igreja!
Romanian[ro]
Toată lumea să se îndrepte spre biserică!
Russian[ru]
Давайте в церковь!
Slovak[sk]
Všetci do kostola!
Albanian[sq]
Të gjithë brenda te kisha!
Swedish[sv]
Vi springer mot kyrkan!
Turkish[tr]
Herkes kiliseye!
Vietnamese[vi]
Mọi người chạy về phía nhà thờ!