Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ذكور في غرف الإناث
Bulgarian[bg]
" Без момчета в женските стаи. "
Czech[cs]
" Žádní muži v ženských pokojích. "
Greek[el]
Όχι αρσενικά στα δωμάτια των θηλυκών.
English[en]
No males in female rooms.
Spanish[es]
Nada de muchachos en los cuartos de las chicas.
Finnish[fi]
" Ei miehiä naisten huoneisiin.
Hebrew[he]
אין זכרים בחדרים נשיים.
Croatian[hr]
Bez muškaraca u ženskim sobama.
Hungarian[hu]
Fiú nem mehet lány szobába.
Italian[it]
" Non sono ammessi uomini nelle stanze delle donne. "
Korean[ko]
여자 방엔 남자 출입 금지
Polish[pl]
" Żadnych facetów w pokojach dziewczyn.
Portuguese[pt]
Proibido homens nos quartos da mulheres.
Romanian[ro]
" Fără bărbaţi în camerele fetelor. "
Serbian[sr]
Bez muškaraca u ženskim sobama.
Swedish[sv]
" Herrbesök är förbjudet.
Turkish[tr]
Kadınların odasında erkekler olamaz.