Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الرجال كاسنان المشط
Bulgarian[bg]
Всички хора са създадени равни.
Czech[cs]
Všichni lidé se rodí jako rovnocenní.
German[de]
" Alle Menschen sind gleich erschaffen worden. "
Greek[el]
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι.
English[en]
All men are created equal.
Spanish[es]
Todos los hombres son creados iguales.
Finnish[fi]
Kaikki miehet luodaan tasavertaisiksi.
Croatian[hr]
Svi su ljudi stvoreni jednaki.
Hungarian[hu]
" Minden ember egyenlőként teremtetett... "
Italian[it]
" Tutti gli uomini... sono stati creati uguali. "
Dutch[nl]
Alle mensen zijn gelijk geschapen.
Polish[pl]
Wszyscy ludzie stworzeni są równymi.
Portuguese[pt]
Todos os homens são criados iguais.
Romanian[ro]
Toti oamenii sunt egali.
Swedish[sv]
Alla människor har skapats lika.