Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 4 от Директивата съдържа забрана за дискриминация по отношение на възнаграждението:
Czech[cs]
Článek 4 směrnice obsahuje zákaz diskriminace, pokud jde o odměňování:
Danish[da]
Direktivets artikel 4 indeholder et forbud mod forskelsbehandling med hensyn til lønnen:
German[de]
Art. 4 der Richtlinie enthält das Verbot der Diskriminierung hinsichtlich des Entgelts:
Greek[el]
Το άρθρο 4 της οδηγίας αυτής περιλαμβάνει απαγόρευση διακρίσεων όσον αφορά την αμοιβή:
English[en]
Article 4 sets out the prohibition of discrimination in relation to pay:
Spanish[es]
El artículo 4 de la Directiva contiene la prohibición de discriminación en la retribución:
Estonian[et]
Direktiivi artikkel 4 sisaldab töötasu puudutavat diskrimineerimise keeldu:
Finnish[fi]
Direktiivin 4 artikla sisältää palkkaa koskevan seuraavanlaisen syrjintäkiellon:
French[fr]
L’article 4 énonce le principe de non-discrimination en matière de rémunération:
Croatian[hr]
Članak 4. propisuje načelo nediskriminacije u području naknade plaće:
Hungarian[hu]
Az irányelv 4. cikke a munkáért járó díjazás tekintetében történő megkülönböztetés tilalmát tartalmazza:
Italian[it]
L’articolo 4 della direttiva contempla il divieto di discriminazione concernente la retribuzione:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 4 straipsnyje nustatytas draudimas diskriminuoti atlyginant už darbą:
Latvian[lv]
Direktīvas 4. pantā ir diskriminācijas aizliegums saistībā ar atalgojumu:
Maltese[mt]
L-Artikolu 4 jistabbilixxi l-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni fir-rigward tar-remunerazzjoni:
Dutch[nl]
Artikel 4 van richtlijn 2006/54 bevat een verbod op discriminatie ten aanzien van de beloning:
Polish[pl]
Artykuł 4 ww. dyrektywy ustanawia zakaz dyskryminacji w odniesieniu do wynagrodzenia:
Portuguese[pt]
O artigo 4.° da diretiva contém a proibição de discriminação quanto à remuneração:
Romanian[ro]
Articolul 4 din directivă prevede interdicția discriminării cu privire la remunerare:
Slovak[sk]
Článok 4 smernice obsahuje zákaz diskriminácie v súvislosti s odmeňovaním:
Slovenian[sl]
Člen 4 Direktive vsebuje prepoved diskriminacije v zvezi s plačilom:
Swedish[sv]
I artikel 4 i direktivet föreskrivs ett förbud mot lönediskriminering: