Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم يكن الطقس اسوأ.
Bulgarian[bg]
Ако времето не се влоши.
Czech[cs]
Pokud se počasí nezhorší.
Greek[el]
Αν δε χειροτερέψει ο καιρός.
English[en]
If the weather isn't worse.
Spanish[es]
Si el clima no empeora.
Estonian[et]
Kui ilm hullemaks ei lähe.
French[fr]
Et la météo?
Hebrew[he]
אם מזג האוויר לא יחמיר.
Croatian[hr]
Ako se vrijeme ne pogorša.
Italian[it]
Se il tempo non peggiora.
Norwegian[nb]
Om ikke været blir dårligere.
Polish[pl]
O ile pogoda...
Portuguese[pt]
Se o tempo não piorar.
Romanian[ro]
Sa speram ca vremea nu se va inrautati mai mult.
Slovenian[sl]
Če se ne poslabša vreme.
Serbian[sr]
Ako se vreme ne pogorša.
Swedish[sv]
Om inte vädret blir sämre.
Turkish[tr]
Hava daha da bozmazsa.