Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Молекулата на пептидното тяло се състои от човешки имуноглобулин IgG# Fc домейн, като всяка подединица с единична верига е ковалентно свързана при С-края с пептидна верига, съдържаща # ТПО рецептор-свързващи домейна
Czech[cs]
Peptilátková (peptibody) molekula se skládá z Fc oblasti (domény) lidského imunoglobulinu IgG#, jehož každá jednořetězcová podjednotka se kovalentně váže C-koncem na peptidový řetězec obsahující # domény, které se vážou na TPO receptor (TPO receptor-binding domain
Danish[da]
Peptibody-molekylet består af et humant immunglobulin IgG# Fc-domæne med hver enkeltkædet underenhed bundet kovalent ved C-terminalen til en peptidkæde med to TPO-receptorbindende domæner
Greek[el]
Το μόριο του πεπτιδικού σωματίου συνίσταται σε ένα τμήμα Fc της ανθρώπινης ανοσοσφαιρίνης IgG#, ενώ κάθε υπομονάδα μονής αλυσίδας συνδέεται με ομοιοπολικό δεσμό στο C-τελικό άκρο μίας πεπτιδικής αλυσίδας που περιέχει # περιοχές σύνδεσης του υποδοχέα της ΤΡΟ
English[en]
The peptibody molecule is comprised of a human immunoglobulin IgG# Fc domain, with each single-chain subunit covalently linked at the C-terminus to a peptide chain containing # TPO receptor-binding domains
Spanish[es]
La molécula del cuerpo peptídico está formada por un dominio Fc de la inmunoglobulina humana IgG#, con cada subunidad de cadena simple unida mediante enlace covalente en el extremo C a una cadena peptídica que contiene dos dominios de unión del receptor de la TPO
Estonian[et]
Peptiidkeha molekul sisaldab endas inimese immuunglobuliini IgG# Fc domeeni, mille iga üksikahela komponent on kovalentselt seotud C-lõpposaga peptiidahelal, mis sisaldab # TPO retseptorit siduvat domeeni
Finnish[fi]
Tämä peptibody-molekyyli koostuu ihmisen immunoglobuliini IgG#: n Fc-domeenista, jonka kumpikin yksiketjuinen alayksikkö on C-terminaalisesta päästään kovalenttisesti kiinnittyneenä kaksi TPO-reseptoria sitovaa domeenia sisältävään peptidiketjuun
French[fr]
Le peptibody comprend le domaine Fc de l immunoglobuline humaine IgG#.Chaque sous-unité (une chaîne) est liée au niveau C-terminal de façon covalente à une chaîne peptidique contenant deux domaines de liaison au récepteur à la TPO
Hungarian[hu]
A peptibody molekula egy emberi IgG# immunglobulin Fc doménjéből áll, továbbá minden egyláncú alegységhez kovalensen kötődik a C-terminálison egy peptidlánc, amely két TPO-receptor-kötő domént tartalmaz
Italian[it]
La molecola del peptibody comprende un dominio Fc dell immunoglobulina umana IgG#, con ciascuna subunità a catena singola legata in modo covalente al C-terminale con una catena peptidica contenente # domini di legame per il recettore della TPO
Lithuanian[lt]
Peptidinio antikūno molekulė yra sudaryta iš žmogaus imunoglobulino IgG# Fc domeno, kiekvienas vienos grandinės subvienetas yra kovalentine jungtimi prijungtas prie peptidinės grandinės C galo, kuriame yra # prie TPO receptorių besijungiantys domenai
Latvian[lv]
Peptiķermenīša molekula sastāv no cilvēka imūnglobulīna IgG# Fc domēna, kura atsevišķie ķēdes apakšposma C-termināli katrs kovalenti savienojas ar peptīdu ķēdi, kurai ir # TPO receptorus saistoši domēni
Maltese[mt]
Il-molekola peptibody hija magħmula minn unità ta ’ immunoglobulin IgG# Fc uman, b’ kull sotto-unità ta ’ katina waħda mwaħħla b’ mod kovalenti ma ’ C-terminus tal-katina ta ’ peptide li fiha # unitajiet li jeħlu mar-riċettur ta ’ TPO
Polish[pl]
Cząsteczka przeciwciała składa się z domeny Fc ludzkiej immunoglobuliny klasy IgG#, której jednołańcuchowe podjednostki przyłączone są za pomocą wiązania kowalencyjnego do końca C łańcucha peptydowego, zawierającego # domeny wiążące receptory trombopoetyny
Portuguese[pt]
A molécula do pepticorpo é constituída pelo domínio Fc de uma imunoglobulina IgG# humana, com cada subunidade de cadeia simples covalentemente ligada pelo terminal C a uma cadeia peptídica que contém dois domínios de ligação do receptor da TPO
Romanian[ro]
Molecula peptidică cuprinde un domeniu Fc de imunoglobulină umană IgG#, în care fiecare subunitate de tip lanţ simplu este legată covalent la capătul C-terminal de un lanţ peptidic care conţine # domenii de legare la receptorul trombopoietinei
Slovak[sk]
Peptilátková molekula sa skladá z Fc domény ľudského imunoglobulínu IgG#, ktorej každá jednoreťazcová podjednotka sa kovalentne viaže C-terminálom na peptidový reťazec obsahujúci # domény, ktoré sa viažu na TPO receptor
Swedish[sv]
Peptibody-molekylen består av en human Fc-domän från immunglobulin IgG#, med varje enkelkedjesubenhet kovalent bunden vid C-terminalen till en peptidkedja med # TPO-receptorbindande domäner