Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И все пак е жалко, че Босна и Херцеговина е изключена от този пакет.
Czech[cs]
Je ale nešťastné, že byla Bosna z tohoto balíčku vynechána.
Danish[da]
Det er dog uheldigt, at Bosnien er blevet udelukket fra denne pakke.
German[de]
Es ist jedoch bedauerlich, dass Bosnien nicht Teil dieses Paketes ist.
Greek[el]
Είναι λυπηρό, ωστόσο, που η Βοσνία εξαιρέθηκε από αυτήν τη δέσμη μέτρων.
English[en]
It is unfortunate, however, that Bosnia has been omitted from this package.
Spanish[es]
Es desafortunado, sin embargo, que Bosnia haya sido excluida de este paquete.
Estonian[et]
On aga kahju, et Bosnia sellest paketist välja on jäetud.
Finnish[fi]
On kuitenkin valitettavaa, että Bosnia on jätetty paketin ulkopuolelle.
French[fr]
L'exclusion de la Bosnie de ce paquet est néanmoins regrettable.
Hungarian[hu]
Sajnálatos azonban, hogy Bosznia kimaradt ebből a csomagból.
Italian[it]
Mi rammarico tuttavia che la Bosnia sia stata esclusa dall'elenco.
Lithuanian[lt]
Tačiau Bosnija, deja, nebuvo įtraukta į šį paketą.
Latvian[lv]
Tomēr neveiksmīgi ir tas, ka Bosnija nav iekļauta šajā tiesību aktu kopumā.
Dutch[nl]
Het is echter spijtig dat dit pakket Bosnië niet omvat.
Polish[pl]
Niefortunnie jednak w przedmiotowym pakiecie pomija się Bośnię.
Portuguese[pt]
É, no entanto, lamentável que a Bósnia tenha sido omitida deste pacote.
Romanian[ro]
Este regretabil totuşi că Bosnia a fost omisă din acest pachet.
Slovak[sk]
Je však poľutovaniahodné, že Bosna bola z tohto balíka vynechaná.
Slovenian[sl]
Slabo pa je, da Bosne ni v tem paketu.
Swedish[sv]
Det är emellertid olyckligt att Bosnien-Hercegovina inte har tagits med i detta paket.