Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يُنفذ الأكسجين من النبيذ لإخراج الرائحة.
Bulgarian[bg]
Това обръща кислород във виното, за да подчертае аромат.
Czech[cs]
Pomáhá to okysličit víno, které tak lépe uvolní vůni.
Greek[el]
Αυτό οξυγονώνει το κρασί και αναδεικνύει το άρωμά του.
English[en]
This draws oxygen into the wine to bring out the aroma.
Spanish[es]
Esto oxigena el vino para resaltar el aroma.
Persian[fa]
این اکسیژن رو توی شراب وارد می کنه تا بوی خوبی بده
French[fr]
Cela attire l'oxygène dans le vin pour faire ressortir l'arôme.
Croatian[hr]
Ovo povlači kisik u vino da bi se istakla aroma.
Hungarian[hu]
Ez oxigént visz a borba, ami kihozza belőle az aromáját.
Indonesian[id]
Oksigen akan menghilangkan aromanya
Italian[it]
Cosi'si fa ossigenare il vino e fuoriuscire l'aroma.
Dutch[nl]
Dit trekt zuurstof naar de wijn om het aroma naar boven te brengen.
Polish[pl]
Do wina dostaje się tlen, który wzmaga aromat.
Portuguese[pt]
Isso leva oxigênio para o vinho revelando o aroma.
Romanian[ro]
Acest lucru atrage oxigen în vin pentru a scoate aroma.
Russian[ru]
Это привлекает в вино кислород и проявляет его аромат.
Slovenian[sl]
To v vino pritegne kisik, ki sprosti aromo.
Serbian[sr]
To privlaci kisik u vino da izvedes aromu.
Thai[th]
นี่จะดึงออกซิเจนเข้าไปในไวน์ ทําให้มีกลิ่นหอม
Turkish[tr]
Bu şekilde oksijen şarabın içine iniyor ve aroma kokusu dışarı çıkar.
Chinese[zh]
這麼 做 能 使氧氣 進入 酒 中 帶出 酒 的 香氣