Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة حاجة لتوضيح العلاقة بين إدارة عمليات حفظ السلام وبين المكاتب في إدارة الشؤون الإدارية التي تتعامل مع العاملين، والإدارة والرقابة الماليتين، وإدارة أنشطة التوريد، ورصد تفويض السلطات.
English[en]
There was a need to clarify the relationships between the Department of Peacekeeping Operations and offices in the Department of Management that dealt with personnel, financial administration and control, procurement management and monitoring of delegated authority.
Spanish[es]
Es necesario aclarar las relaciones entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las oficinas del Departamento de Gestión que se encargan de cuestiones de personal, administración y control financieros, gestión de las adquisiciones y supervisión de las facultades delegadas.
French[fr]
Il importe de préciser les relations entre le Département des opérations de maintien de la paix et les bureaux du Département de la gestion compétents en matière de personnel, d’administration et de contrôle financier, de gestion des achats et de suivi en matière de délégation de pouvoirs.
Chinese[zh]
有必要明确维持和平行动部和在管理事务部内设立的负责处理人事、财务管理和控制、采购管理和监督授权的办公室之间的关系。