Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تمكّن الاتحاد من خلال العمل مع خبير في مقره من استعادة وتخزين وتنظيم وترتيب العديد من المواد المختلفة، لا سيما من خلال قاعدة بيانات رقمية، تؤكد ثراء إرث الاتحاد الوارد في الملفات التاريخية، وهو إرث يشكل جزءا هاما من تاريخ النصف الثاني من القرن العشرين، لا سيما لحركة الشباب والطلاب.
English[en]
WFDY worked with an expert in its Headquarters enabling to recover, store, preserve and organize, namely through a digital database, many different materials that confirm the richness of the patrimony of the WFDY’s Historical Files, which constitutes an important part of the history of the second half of the 20th Century, namely for the youth and student’s movement.
Spanish[es]
La FMJD trabajó en su sede con un experto que ayudó a recuperar, almacenar, preservar y organizar, en particular mediante una base de datos digital, numerosos y diversos materiales que confirman la riqueza del patrimonio recogido en el Archivo Histórico de la FMJD, que constituye una importante parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX, en particular para el movimiento de la juventud y los estudiantes.
French[fr]
L’association a collaboré avec un expert au siège afin de retrouver, ranger, protéger et classer différents matériaux, en particulier grâce à une base de données numériques, et ceux-ci confirment la richesse du patrimoine de ses dossiers, qui constitue une partie importante de l’histoire de la seconde moitié du XXe siècle, notamment pour le mouvement des jeunes et des étudiants.
Russian[ru]
Федерация проводила свою деятельность рука об руку с экспертом в ее штаб-квартире и смогла благодаря этому извлечь из хранилищ, архивировать, обеспечить сохранность и организовать, в частности за счет использования цифровой базы данных, многие многообразные материалы, подтверждающие богатство наследия исторических файлов Федерации, которые составляют важную часть истории второй половины XX века, а именно — Движения молодежи и студентов.
Chinese[zh]
民青会与总部的一名专家一道,借助数字数据库,成功地发掘、保存、保护并整理了各种不同的材料,证明民青会历史档案蕴藏着丰富的遗产。 这些遗产构成了20世纪后半叶青年和学生运动史的重要组成部分。