Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че чичо Карл е заминал за Сан Антонио.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že tvůj strejda Carl jede do San Antonia na cricket.
Danish[da]
Jeg har hørt din onkel Carl var på vej til San Antonio, efter en græshoppe.
English[en]
I heard your Uncle Carl was on his way to San Antonio with a cricket.
Spanish[es]
Tu tío Carl va camino a San Antonio con un grillo.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et su onu Carl oli teel San Antoniosse piletiga.
Finnish[fi]
Minä kuulin että ukkisi Carl oli matkalla San Antonioon pelaamaan crikettiä.
French[fr]
Ton oncle est a San Antonio avec une grillonne.
Hebrew[he]
שמעתי שדודך קארל בדרכו לסן אנטוניו עם איזו צרצרית.
Croatian[hr]
Čuo sam da je ujak, Carl, ne putu za San Antonio zbog cvrčka.
Indonesian[id]
Kudengar pamanmu Carl dalam perjalanan menuju San Antonio dengan seekor jangkrik.
Italian[it]
Tuo zio Carl è diretto a San Antonio con una grilla.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat je oom Carl onderweg was naar San Antonio, voor een potje cricket.
Portuguese[pt]
Seu tio Carl foi para Santo António com uma moça.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je stric Karl, na poti v San Antonio zaradi črička.
Albanian[sq]
Dëgjova që xhaxhai yt iku në San Antonio me një bulkth.
Serbian[sr]
Čuo sam da je ujak, Carl, ne putu za San Antonio zbog cvrčka.
Turkish[tr]
Amcan Carl'ın bir cırcırböceğiyle San Antonio'ya gittiğini duydum.
Vietnamese[vi]
Tớ nghe nói bác Carl đã đi San Antonio với một con dế.