Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(BG) Hlasoval jsem proti usnesení o extremismu, protože je plodem téže nenávisti, kterou odsuzuje.
Danish[da]
(BG) Hr. formand! Jeg stemte også imod beslutningen om ekstremisme, fordi den er frugten af alt det had, som den skal fordømme.
German[de]
(BG) Ich habe gegen den Entschließungsantrag zum Extremismus gestimmt, da er das Ergebnis des Hasses ist, zu dessen Verurteilung aufgefordert wird.
English[en]
(BG) I voted against the resolution on extremism because it is the fruit of that hatred it is called upon to condemn.
Spanish[es]
(BG) Mi voto en contra de la Resolución sobre el extremismo se debe a que ésta es fruto de ese odio que pretende condenar.
Estonian[et]
(BG) Hääletasin ekstremismi käsitleva raporti vastu, sest see on selle viha vili, mida ta kutsub üles hukka mõistma.
Finnish[fi]
(BG) Äänestin ääriaineksia koskevaa päätöslauselmaa vastaan, koska se on saman vihan hedelmä, joka siinä kehotetaan tuomitsemaan.
French[fr]
(BG) J'ai voté contre la résolution sur l'extrémisme, car elle est le fruit de la haine qu'elle prétend combattre.
Italian[it]
(BG) Ho votato contro la risoluzione sull'estremismo perché è figlia di quell'odio che chiede di condannare.
Lithuanian[lt]
(BG) Aš balsavau prieš rezoliuciją dėl ekstremizmo, nes tai yra tos pačios neapykantos, kurią norima pasmerkti, vaisius.
Dutch[nl]
(BG) Ik heb tegen de resolutie over extremisme gestemd,omdat zij voortkomt uit de haat die zij wil veroordelen.
Polish[pl]
(BG) Głosowałem przeciw rezolucji w sprawie ekstremizmu, ponieważ jest ona owocem nienawiści, do której potępiania sama nawołuje.
Portuguese[pt]
(BG) Votei contra a resolução sobre o extremismo, porque esta resolução é resultado desse ódio que pretende condenar.
Slovak[sk]
(BG) Hlasoval som proti uzneseniu o extrémizme, pretože je plodom tej istej nenávisti, ktorú odsudzuje.
Slovenian[sl]
(BG) Glasoval sem proti resoluciji o ekstremizmu, ker se poziva k obsojanju ploda tega sovraštva.
Swedish[sv]
(BG) Jag röstade emot resolutionen om extremism eftersom den är frukten av det hat den är tänkt att fördöma.