Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uganda, wat op ’n plato lê wat van ongeveer 1 500 meter in die suide tot nagenoeg 900 meter in die noorde daal, is ’n tropiese land met ’n matige klimaat.
Arabic[ar]
أوغندا بلد مداري معتدل المناخ يقع على هضبة ترتفع في الجنوب حوالي ٥٠٠,١ متر وتهبط في الشمال الى نحو ٩٠٠ متر.
Danish[da]
Eftersom Uganda ligger på et plateau der skråner fra omkring 1500 meter i syd til cirka 900 meter i nord, er det et tropisk land med moderat klima.
German[de]
Uganda liegt auf einem Plateau, das im Süden etwa 1 500 Meter hoch ist und nach Norden sanft bis auf ungefähr 900 Meter Höhe abfällt. Daher herrscht ein ausgeglichenes tropisches Klima.
Greek[el]
Η Ουγκάντα βρίσκεται σε ένα οροπέδιο, του οποίου το ύψος ελαττώνεται βαθμιαία από τα 1.500 περίπου μέτρα στο νότο μέχρι γύρω στα 900 μέτρα στο βορρά.
English[en]
Located on a plateau that drops from approximately 5,000 feet [1,500 m] in the south to about 3,000 feet [900 m] in the north, Uganda is a tropical country with a moderate climate.
Spanish[es]
El clima es templado en este país tropical, pues se ubica en una meseta cuya altura disminuye desde aproximadamente los 1.500 metros (5.000 pies) en el sur hasta alrededor de los 900 metros (3.000 pies) en el norte.
Estonian[et]
Mõõduka kliimaga troopiline maa Uganda paikneb kiltmaal, mille kõrgus merepinnast ulatub 1500 meetrist riigi lõunaosas kuni umbkaudu 900 meetrini põhjas.
French[fr]
Situé sur un plateau en pente (1 500 mètres d’altitude au sud et 900 au nord), l’Ouganda est un pays tropical au climat tempéré.
Hiligaynon[hil]
Ang Uganda nahamtang sa mataas nga bahin pero matapan nga lugar. Ang bagatnan nga bahin sini nagataas sing mga 1,500 metros kag ang aminhan nga bahin sini nagataas sing mga 900 metros.
Croatian[hr]
Uganda je smještena na visoravni koja je na jugu visoka oko 1500 metara, a na sjeveru se spušta do visine od oko 900 metara. Zbog toga ta tropska zemlja ima umjerenu klimu.
Hungarian[hu]
Uganda mérsékelt éghajlatú, trópusi ország. Egy fennsíkon helyezkedik el, mely délen megközelítőleg 1500 méter magas, és mintegy 900 méterre ereszkedik alá északi irányban.
Indonesian[id]
Karena berlokasi di plato yang menurun dari ketinggian kira-kira 1.500 meter di selatan hingga ketinggian kira-kira 900 meter di utara, Uganda adalah negeri tropis beriklim sedang.
Iloko[ilo]
Masarakan daytoy iti patag a tapaw ti bantay. Ti abagatan a pasetna ket addaan iti kangato nga agarup 1,500 metro sa sumalog agingga iti agarup 900 metro iti amianan.
Italian[it]
L’Uganda, situata su un altopiano che degrada da circa 1.500 a 900 metri di altitudine da sud a nord, è un paese tropicale dal clima temperato.
Japanese[ja]
ウガンダは高原に位置し,その標高は南は約1,500メートル,北は900メートルほどです。
Korean[ko]
우간다는 남쪽에서 북쪽으로 경사진 고원에 위치해 있는데, 남쪽의 높이는 약 1500미터이며 북쪽은 약 900미터이다.
Malayalam[ml]
ഉഷ്ണമേഖലാ രാജ്യമാണെങ്കിലും മിതമായ കാലാവസ്ഥയാണ് ഇവിടെ. തെക്ക് ഏകദേശം 5,000 അടിയും വടക്ക് ഏകദേശം 3,000 അടിയും ചെരിവുള്ള ഒരു പീഠഭൂമിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
Portuguese[pt]
Situada em um planalto que se eleva de aproximadamente 900 metros acima do nível do mar no norte a cerca de 1.500 metros no sul, Uganda é um país tropical com clima moderado.
Romanian[ro]
Situată pe un podiş întins, care coboară de la circa 1 500 de metri (în sud) la circa 900 de metri (în nord), Uganda este o ţară tropicală cu climă temperată.
Russian[ru]
Уганда — тропическая страна с умеренным климатом — расположена на плоскогорье, которое спускается примерно с 1 500 метров на юге до около 900 метров на севере.
Slovak[sk]
Uganda sa nachádza na náhornej plošine, ktorá klesá z nadmorskej výšky asi 1 500 metrov na juhu na úroveň asi 900 metrov na severe. Je to tropická krajina s miernym podnebím.
Slovenian[sl]
Uganda je tropska dežela z zmernim podnebjem. Leži na planoti, ki se s približno 1500 metrov nadmorske višine na jugu spušča na okoli 900 metrov na severu države.
Albanian[sq]
Uganda është vend tropikal me klimë të butë, pasi ndodhet në një rrafshnaltë që zbret nga rreth 1.500 metra lartësi në jug, deri në rreth 900 metra në veri.
Serbian[sr]
Smeštena na visoravni koja se spušta sa nekih 1 500 metara nadmorske visine na jugu na približno 900 metara na severu, Uganda je tropska zemlja sa umerenom klimom.
Southern Sotho[st]
Uganda e lutse sebakeng se phahameng, ka boroa e bophahamo ba limithara tse ka bang 1 500 ’me ka leboea e bophahamo ba limithara tse ka bang 900.
Swedish[sv]
Uganda, som ligger på en platå som sluttar från omkring 1 500 meter i söder till ungefär 900 meter i norr, är ett tropiskt land med behagligt klimat.
Swahili[sw]
Uganda ni nchi ya kitropiki yenye hali nzuri ya hewa. Nchi hiyo iko kwenye nyanda zilizo mita 1,500 hivi upande wa kusini na kushuka hadi mita 900 hivi upande wa kaskazini.
Congo Swahili[swc]
Uganda ni nchi ya kitropiki yenye hali nzuri ya hewa. Nchi hiyo iko kwenye nyanda zilizo mita 1,500 hivi upande wa kusini na kushuka hadi mita 900 hivi upande wa kaskazini.
Tamil[ta]
தெற்கே சுமார் 5,000 அடியிலிருந்து வடக்கே சுமார் 3,000 அடியாகச் சரிந்திருக்கும் பீடபூமியில் அமைந்துள்ள உகாண்டா நாடு, மிதமான சீதோஷ்ணம் உள்ள வெப்பமண்டல நாடாகும்.
Tsonga[ts]
Tanihi leswi tiko ra Uganda ri nga le timbaleni-ntshava leti tlakukeke timitara ta kwalomu ka 1 500 edzongeni wa rona naswona ti tlakukeke timitara ta kwalomu ka 900 en’walungwini wa rona, i tiko leri nga hisiki ku tlula mpimo.
Xhosa[xh]
Eli lizwe linemozulu entle limi kwithambeka eliphakame malunga neemitha ezili-1 500 ukusuka emazantsi, neemitha ezimalunga nama-900 emantla.
Zulu[zu]
I-Uganda isenkangala ekhuphukelayo esuka endaweni engamamitha angaba ngu-1 500 eningizimu iye enyakatho ngamamitha angaba ngu-900 futhi iyizwe elishisayo elinesimo sezulu esincwaba.