Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاتل الجبان هو السيد ( بيل بليك ) قتل أيضاً الآنسة ( ثيل راسل )
Bulgarian[bg]
Подлият убиец, този г-н Бил Блейк, е застрелял също г-ца Тел Ръсел, годеницата на обичния ми син.
Czech[cs]
Ten zbabělý vrah, nějaký pan Bill Blake, zavraždil i slečnu Thel Russelovou... snoubenku mého milovaného syna.
German[de]
Der ruchlose Mörder, ein Mr. Bill Blake, erschoss außerdem Miss Thel Russell, die Verlobte meines geliebten Sohnes.
Greek[el]
Ο δειλός δολοφόνος, κάποιος Μπιλ Μπλέικ, επίσης πυροβόλησε και σκότοσε την διδα Θελ Ράσσελ, την αρραβωνιαστικιά του αγαπημένου μου γιού.
English[en]
The gutless murderer, one Mr. Bill Blake, also shot to death Miss Thel Russel, the fiancée of my beloved son.
Spanish[es]
también mató a Thel Russell... la prometida de mi querido hijo.
Estonian[et]
Arg mõrvar, härra Bill Blake, lasi maha ka Preili Thel Russel'i, Mu armastatud poja pruudi.
Finnish[fi]
Murhaaja, eräs Bill Blake, ampui myös neiti Thel Russelin, - rakkaan poikani morsiamen.
French[fr]
Le lâche assassin, un certain Bill Blake, a aussi abattu Mlle Thel Russell, la fiancée de mon cher fils.
Hebrew[he]
הרוצח השפל, ביל בלייק שמו, ירה למוות גם בעלמה טל ראסל, ארוסתו של בני האהוב.
Croatian[hr]
Bill Blake, također je usmrtio Thel Russel zaručnicu mog voljenog sina.
Hungarian[hu]
A hitvány gyilkos, Bill Blake szeretett fiam jegyesét, Thel Russellt is agyonlőtte.
Italian[it]
Il vigliacco che lo ha ucciso, un certo Bill Blake, ha ucciso anche Thel Russel, la fidanzata del mio amato figlio.
Dutch[nl]
de laffe moordenaar, ene meneer Bill Blake, schoot ook mejuffrouw Thel Russel dood, de verloofde van mijn geliefde zoon.
Polish[pl]
Tchórzliwy morderca, niejaki Bill Blake, zatrzelił również pannę Thel Russel, narzeczoną mojego drogiego syna.
Portuguese[pt]
O assassino desnaturado, um tal de Bill Blake, também matou a senhorita Thel Russel, a noiva de meu amado filho.
Romanian[ro]
Ucigaşul, un anume Mr. Bill Blake a împuşcat-o şi pe Miss Thel Russel... logodnica fiului meu iubit.
Russian[ru]
Кровавый убийца, некий Билл Блэйк, также застрелил мисс Тэль Рассел, невесту моего дорогого сына.
Slovak[sk]
Zbabelý vrah, nejaký pán Bill Blake, zastrelil tiež slečnu Thel Russelovú, snúbenicu môjho milovaného syna.
Slovenian[sl]
Morilec, neki Bill Blake, je ubil tudi njegovo zaročenko Thel Russel.
Serbian[sr]
Bill Blake, također je usmrtio miss Thel Russell zaručnicu mog voljenog sina.
Swedish[sv]
Den känslolösa mördaren, Mr. Bill Blake, skjöt också ihjäl Miss Thel Russel, fästmön till min älskade son.
Chinese[zh]
那 沒種 的 兇手 , 一位 叫 比爾 布雷克 的 也 把 蕾 兒羅素 小姐 給殺害 了 她 是 我心 愛兒子 的 未婚妻