Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Maximálku okolo # km/h můžeme očekávat od těchto #- litrových aut...... na klopených zatáčkách, kde budou...... dunět na tvrdém povrchu a vyvíjet odstředivou sílu...... než sjedou dolů znovu na silniční okruh...... kde jsou podmínky pro řízení příjemnější
English[en]
A maximum of about # miles an hour can be expected from these #- liter cars...... on this high banking, where they get...... a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force...... before they swoop down onto the road circuit again...... where cornering power and handling are at the premium
Dutch[nl]
Deze #- liter auto ' s kunnen wel # km per u gaan op de hoge banking.Ze krijgen... een klap van het wegdek en de middelpuntvliedende kracht... voor ze weer het wegcircuit opgaan... waar het bochtenwerk en controle het belangrijkste zijn
Portuguese[pt]
Um máximo de # quilômetros por hora pode ser esperado... desses carros de três litros nessa pista funda... onde recebem um enorme impulso da superfície áspera... e da tensão imposta pela força centrífuga... antes de voltarem ao circuito da estrada outra vez... onde o manejo nas curvas é mais importante