Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Направляващата система е оборудвана с линейни иглени лагери.
Czech[cs]
Sestava řídícího systému je vybavena lineárními jehlovými ložisky.
Danish[da]
Styreanordningen er forsynet med lineære nålelejer.
German[de]
Das Führungssystem (Kolben-Zylinder-Baugruppe) ist mit Linearnadellagern versehen.
Greek[el]
Το συγκρότημα εμβόλου-κυλίνδρου είναι εξοπλισμένο με γραμμικές βελόνες ρουλεμάν.
English[en]
The guide system assembly is equipped with linear needle bearings.
Spanish[es]
El sistema de guía lineal está equipado con rodamientos de agujas lineales.
Estonian[et]
Juhikusüsteem on varustatud lineaarsete nõellaagritega.
Finnish[fi]
Ohjainjärjestelmäkokonaisuus on varustettu lineaarisilla neulalaakereilla.
French[fr]
L'ensemble piston-cylindre est équipé de roulements à aiguilles linéaires.
Croatian[hr]
Sklop klip-cilindar je opremljen valjkastim igličastim ležajevima.
Hungarian[hu]
A vezetőrendszer szerelvény lineáris tűgörgős csapágyakkal van felszerelve.
Italian[it]
L’assieme del sistema di guida è munito di cuscinetti a rullini lineari.
Lithuanian[lt]
Valdymo sistemoje įtaisyti linijiniai adatiniai guoliai.
Latvian[lv]
Vadības sistēmas konstrukcija ir aprīkota ar lineāriem adatu gultņiem.
Maltese[mt]
L-assemblaġġ tas-sistema tal-gwida huwa mgħammar b' needle bearings lineari.
Dutch[nl]
De geleidingssysteemcombinatie is uitgerust met lineaire naaldlagers.
Polish[pl]
Zespół prowadnicy liniowej wyposażony jest w łożyska igiełkowe.
Portuguese[pt]
O sistema de guiamento linear está equipado com rolamentos de agulhas lineares.
Romanian[ro]
Ansamblul sistemului de ghidare este echipat cu paliere lineare cu ace.
Slovak[sk]
Zostava riadiaceho systému je vybavená lineárnymi ihlovými ložiskami.
Slovenian[sl]
Sklop krmilnega sistema je opremljen z linearnimi prečnimi ležaji.
Swedish[sv]
Ledsystemet är försett med linjära nållager.