Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Forsøger du at hisse mig op?
Greek[el]
Προσπαθείς να με τυλίξεις;
English[en]
You trying to wind me up?
Spanish[es]
Ya basta, tratas de enroscarme.
Estonian[et]
Tahad sa mu välja vihastada, või?
French[fr]
T'essayes de me faire chier?
Hebrew[he]
אתה מנסה לשגע אותי?
Croatian[hr]
Samo me zajebavaš.
Polish[pl]
Dobra, wkręcasz mnie.
Portuguese[pt]
Estás-me a tentar dar baile?
Romanian[ro]
Incerci sa faci misto de mine?
Slovenian[sl]
Me hočeš prestrašiti?
Serbian[sr]
Samo me zajebavaš.