Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك ينبغي تنفيذ أنظمة أخرى تبين تكاليف خدمات الدعم (تكاليف المحاسبة)، ولدعم التحليل والإبلاغ بشأن فعالية تكلفة هذه الخدمات فضلا عن دعم التخطيط المالي والتنبؤات.
English[en]
Further, systems should be implemented that can capture full costs (cost accounting), which could then support analysis and reporting on the cost-benefit of such services as well as to support financial planning and forecasting.
Spanish[es]
Además, deben establecerse sistemas para calcular los costos totales (contabilidad de costos), que posteriormente se utilizarían en las tareas de análisis y presentación de informes sobre la relación costo-beneficio de esos servicios, así como en las tareas de planificación y previsión financieras.
French[fr]
Il faudrait en outre mettre en place des systèmes capables de saisir les coûts dans leur intégralité (comptabilité analytique), ce qui faciliterait ensuite l’analyse et l’établissement des rapports sur la rentabilité de ces services, ainsi que la planification et la prévision financières.
Russian[ru]
Кроме того, необходимо внедрить системы, которые могут обеспечивать учет полной стоимости (исчисление себестоимости) и которые затем могли бы способствовать проведению анализа затрат и результатов в связи с такими услугами и представлению докладов по этому вопросу, а также способствовать финансовому планированию и прогнозированию.
Chinese[zh]
此外还应该实行各种可获得全额费用的制度(成本核算),然后以此支助对这些服务进行成本效益分析,并支助财务规划和预报。