Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich hatte kein Zimmer, also habe ich bei Freunden auf dem Boden geschlafen.
English[en]
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends'rooms.
Spanish[es]
No tenía un dormitorio, así que dormía en el suelo de las habitaciones de mis amigos.
French[fr]
Je n'avais pas de chambre, donc je dormais sur le sol des chambres de mes amis.
Indonesian[id]
Saya tak punya kamar kost, sehingga saya harus tidur di lantai kamar teman teman saya.
Italian[it]
Non avevo una stanza, quindi dormivo sul pavimento delle camere dei miei amici.
Dutch[nl]
Ik had geen studentenkamer, dus ik sliep op de vloer bij vrienden.
Polish[pl]
Nie miałem pokoju w akademiku, więc spałem na podłodze w pokoju znajomych.
Portuguese[pt]
Não tinha quarto no dormitório, dormia no chão do quarto de amigos.
Russian[ru]
У меня не было комнаты в общежитии, поэтому я спал на полу в комнатах моих друзей.
Slovak[sk]
Nemal som internátnu izbu, tak som prespával na zemi v izbe kamaráta.
Albanian[sq]
Nuk kisha dhomë konvikti, kështu që flija në dyshemenë e dhomave të shokëve.
Swahili[sw]
Sikuwa na chumba katika bweni.
Thai[th]
และสามารถเข้าเรียนวิชาที่น่าสนใจกว่า
Vietnamese[vi]
Tôi không có một phòng ký túc xá, vậy tôi ngủ trên sàn trong phòng bạn.