Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Lukasjenko ville hævde, at befolkningens forværrede situation skyldtes EU's aktion og ikke hans egen politik.
German[de]
Präsident Lukaschenko würde ins Feld führen, dass es der Bevölkerung aufgrund der EU-Maßnahmen schlechter geht und nicht aufgrund seiner eigenen Politik.
English[en]
President Lukashenko would argue that the population is worse off as a result of the EU’s action, not his own policy.
Spanish[es]
El Presidente Lukashenko alegaría que la población es más pobre debido a las medidas de la Unión Europea y no a su propia política.
Finnish[fi]
Presidentti Lukašenko toteaisi silloin, että kansa voi huonommin EU:n toimien eikä hänen oman politiikkansa vuoksi.
French[fr]
Le président Loukachenko pourrait alors arguer que la situation de la population se dégrade en raison de l’action de l’Union européenne et non en raison de sa propre politique.
Italian[it]
Il Presidente Lukashenko affermerebbe che la popolazione sta peggio in conseguenza dell’azione dell’Unione europea, non della politica del suo regime.
Dutch[nl]
President Loekasjenko kan dan het argument gebruiken dat de bevolking het slechter heeft ten gevolge van de maatregelen van de EU in plaats van door zijn eigen beleid.
Portuguese[pt]
O Presidente Lukashenko argumentaria que os cidadãos estariam em pior situação em virtude da posição da UE e não da sua própria política.
Swedish[sv]
President Lukasjenko skulle hävda att befolkningen har fått det sämre på grund av EU:s åtgärder och inte av hans egen politik.