Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو رجل أخضر صغير يراقبه.
Bulgarian[bg]
Или малки зелени човечета, които да го изучават.
Czech[cs]
Ani zelené bytosti, které ho sledují.
Danish[da]
Eller små grønne mænd, der holder øje med ham.
Greek[el]
Ή πράσινα ανθρωπάκια που τον παρακολουθούν.
English[en]
Or little green men watching over him.
Spanish[es]
Ni hombrecitos verdes que lo vigilen.
Finnish[fi]
Eivätkä pienet vihreät miehet.
French[fr]
Ou par des petits hommes verts qui l'observent.
Hebrew[he]
או אנשים ירוקים קטנים שצופים בו.
Croatian[hr]
Niti ga mali zeleni nadziru.
Hungarian[hu]
Vagy kis zöld emberkék figyelik.
Dutch[nl]
Of groene mannetjes die hem in het oog houden.
Polish[pl]
Albo małe zielone ludziki stale go obserwujące.
Portuguese[pt]
Ou homenzinhos verdes a olhar por ele.
Romanian[ro]
Şi nici de omuleţi verzi care să-l supravegheze.
Slovenian[sl]
Ali majhnih zelenih mož, ki ga opazujejo.
Serbian[sr]
Niti ga mali zeleni nadziru.
Swedish[sv]
Eller små gröna män som iakttar honom.
Turkish[tr]
... ya da küçük yeşil adamlar onu izliyor.