Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HUN blev undfanget og født i Frankrig, men da hun var to år gammel kom hun til De forenede Stater.
German[de]
SIE ist in Frankreich zur Welt gekommen, aber im Alter von zwei Jahren in die Vereinigten Staaten übergesiedelt.
English[en]
SHE was conceived and born in France, but at the age of two she settled in the United States.
Spanish[es]
SE CONCIBIÓ en Francia y nació en aquel país, pero a los dos años de edad se estableció en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
HÄN on tullut maailmaan Ranskassa, mutta kaksivuotiaana hän sitten muutti pysyvästi Yhdysvaltoihin.
French[fr]
ELLE fut conçue et vit le jour en France, mais à l’âge de deux ans elle vint s’installer aux États-Unis.
Italian[it]
CONCEPITA e nata in Francia, ma residente negli Stati Uniti da quando aveva due anni.
Japanese[ja]
彼女はフランスで生まれましたが,2歳の時に米国に定住しました。
Korean[ko]
이 여인은 프랑스에서 회임(懷妊)되고 태어났지만, 두살이 되었을 때 미국에 거주하게 되었다.
Norwegian[nb]
HUN ble unnfanget og født i Frankrike, men to år gammel kom hun til De forente stater.
Dutch[nl]
ZE WERD in Frankrijk geboren, maar vestigde zich op tweejarige leeftijd in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
ELA foi concebida e nasceu na França, mas, com dois anos, fixou-se nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
HON avlades och föddes i Frankrike, men vid två års ålder flyttade hon till Förenta staterna.
Tamil[ta]
அவள் உருவானதும் பிறந்ததும் பிரான்ஸ் தேசம், ஆனால் இரண்டு வயதில் அவள் ஐக்கிய மாகாணங்களில் குடியேறினாள்.
Tagalog[tl]
SIYA ay ipinaglihi at ipinanganak sa Pransiya, subalit sa edad na dalawang taon siya ay nanirahan sa Estados Unidos.
Chinese[zh]
她在法国孕育和出生,但在两岁时安居美国。