Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأنه ليس لديهن تلك الفكرة أنه سيكون بمقدورهن فعل 100 سحبه لأعلى.
Bulgarian[bg]
Жените са много по- балансирани, защото те не са си внушили идеята. че ще могат да направят 100 набирания.
Czech[cs]
Ženy jsou daleko vyvovnanější, protože je ani nenapadne, že by mohly udělat 100 shybů.
German[de]
Frauen sind viel mehr in Balance, weil sie nicht diese Ansicht teilen, dass sie 100 Klimmzüge schaffen können.
Greek[el]
Οι γυναίκες είναι πιο ισορροπημένες γιατί δεν έχουν την ιδέα ότι θα καταφέρουν να κάνουν 100 έλξεις.
English[en]
Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull- ups.
French[fr]
Les femmes sont beaucoup plus équilibrées parce qu'elles n'ont pas en tête qu'elles seront capables de faire 100 pompes.
Croatian[hr]
Žene su uravnoteženije jer nemaju tu ideju kako mogu napraviti 100 zgibova.
Hungarian[hu]
A nők sokkal inkább egyensúlyban vannak, mert nem gondolják azt, hogy képesek lesznek 100 felhúzódzkodást csinálni.
Indonesian[id]
Perempuan jauh lebih seimbang karena mereka tidak memiliki gagasan itu kalau mereka dapat melakukan 100 pull- up
Italian[it]
Le donne sono molto più equilibrate perchè in loro non c'è l ́idea di dover riuscire a fare 100 trazioni.
Korean[ko]
왜냐하면 여자들은 본인이 턱걸이 100개를 할 수 없다는걸 알기 때문이죠.
Dutch[nl]
Vrouwen hebben veel meer balans omdat ze niet het idee hebben dat ze zich 100 keer op kunnen trekken.
Polish[pl]
Kobiety są bardziej zrównoważone, ponieważ one nie myślą, że będą w stanie podciągnąć się 100 razy.
Portuguese[pt]
As raparigas são muito mais equilibradas porque não têm aquela ideia de que vão conseguir fazer 100 elevações.
Romanian[ro]
Femeile sunt mai echilibrate, pentru ca nu se ghideaza dupa aceasi idee se se catare doar cu ajutorul tractiunilor.
Slovenian[sl]
Ženske so bolj v ravnovesju, saj zase ne mislijo, da bodo zmožne narediti 100 potegov.
Serbian[sr]
Žene su mnogo više balansirane jer nemaju tu ideju da su sposobne da urade 100 zgibova.
Thai[th]
เพราะว่าพวกเขาไม่เคยมีความคิด ว่าจะสามารถดึงข้อได้เป็น 100 ที
Turkish[tr]
Kadınlar denge konusunda çok daha iyidir çünkü 100 barfiks çekebilecekleri gibi bir düşünceye sahip değildirler.
Ukrainian[uk]
Жінки роблять правильніше, бо в них немає і думки про те, що вони зможуть зробити сотню підтягувань.
Vietnamese[vi]
Vì họ không hề có ý nghĩ là họ có thể nảy lên những 100 lần