Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации и помощ в областта на започване, организиране, провеждане и управление на стопанска дейност, контролинг (основаващ се върху планирането, координирането и контрола на реализирането на проекти, по-специално икономически, в предприятия), включително стратегически контрол, оперативен контрол, маркетингов контрол, мениджърски услуги, услуги, свързани с преместване на предприятия
Czech[cs]
Poradenství a pomoc v oblasti rozhodování, organizování, vedení a řízení podnikatelské činnosti, řízení (podpora procesu plánování, koordinace a kontroly průběhu firemních projektů, zejména ekonomických), například řízení strategické, řízení operativní, řízení marketingové, manažerské služby, služby spojené se stěhováním firem
Danish[da]
Rådgivning om og bistand til iværksættelse, organisering, drift og forvaltning af økonomisk aktivitet, controlling (støtte til planlægning, koordinering af og kontrol med forløbet af projekter i virksomheder, især økonomiske processer), strategisk controlling, operationsmæssig controlling, marketingscontrolling, managervirksomhed, omlægning af forretningsvirksomhed
German[de]
Beratung und Unterstützung in Bezug auf die Aufnahme, Organisation, Führung und Verwaltung eines Gewerbes, Controlling (Unterstützung bei der Planung, Koordinierung und Kontrolle des Verlaufs von Projekten, insbesondere von Wirtschaftsprojekten im Unternehmen) einschließlich strategisches, operatives und Marketingcontrolling, Dienstleistungen von Managern, Dienstleistungen in Verbindung mit der Verlagerung von Unternehmen
Greek[el]
Παροχή συμβουλών και βοήθειας στους τομείς ανάληψης, οργάνωσης, λειτουργίας και διοίκησης επιχειρήσεων, έλεγχος (υποστήριξη κατά τη διαδικασία σχεδιασμού, συντονισμού και ελέγχου της πορείας σχεδίων, σε επιχειρήσεις), ειδικότερα των οικονομικών, σε επιχειρήσεις), συμπεριλαμβανομένου του στρατηγικού ελέγχου, του λειτουργικού ελέγχου, του ελέγχου εμπορίας (μάρκετινγκ), υπηρεσίες διεύθυνσης, υπηρεσίες σχετικές με την μετεγκατάσταση επιχειρήσεων
English[en]
Business management and organisation consultancy and assistance, controlling (support in the process of planning, coordinating and monitoring implementation of projects, in particular business projects carried out by an enterprise), including strategic, operational and marketing controlling, management services, relocation services for businesses
Spanish[es]
Asesoría y asistencia en materia de recepción, organización, realización y administración de negocios, controlling (soporte en el proceso de planificación, coordinación y control del transcurso de proyectos, en particular proyectos económicos, en la empresa), incluyendo controlling estratégico, controlling operacional, controlling de mercadotecnia, servicios de dirección de empresas, servicios relacionados con la transmisión de empresas
Estonian[et]
Nõustamine ja abistamine majandustegevuse alustamise, korraldamise, juhatamise ja juhtimise vallas, controlling (rahaline toetus projektide, eriti ettevõttes olevate majandusprojektide, planeerimise, koordineerimise ja arengu kontrollimise protsessis), sealhulgas strateegiline controlling, operatiivne controlling, turundus-controlling, turundusjuhi teenused, ettevõtete üleviimisega seotud teenused
Finnish[fi]
Liiketoiminnan aloittamiseen, järjestämiseen, harjoittamiseen ja hallinnointiin liittyvä neuvonta ja avustaminen, yrityshallinto (erityisesti taloudellisten prosessien suunnitteluun, koordinointiin ja hallintaan liittyvät palvelut), mukaan lukien strateginen hallinta, operatiivinen hallinta, markkinoinnin hallinta, johtamispalvelut, yritysmuuttoihin liittyvät palvelut
French[fr]
Conseil et assistance dans le domaine du lancement, de l'organisation, de la direction et de la gestion d'entreprises, controlling (assistance dans les processus de planification, de coordination et de contrôle du déroulement de projets, en particulier économiques, dans l'entreprise), y compris controlling stratégique, controlling opératoire, controlling en marketing, services de management, services liés à la délocalisation d'entreprises
Croatian[hr]
Savjetovanje i pomoć iz područja prihvaćanja, organiziranja, vođenja i upravljanja gospodarskom djelatnošću, nadziranje (potpora u procesu planiranja, koordiniranja i kontrole razvoja projekata, osobito ekonomskih u poduzećima), uključujući strateško nadziranje, operativno nadziranje, marketinško nadziranje, menadžerske usluge, usluge povezane s prijenosom poduzeća
Hungarian[hu]
Tanácsadások és segítségnyújtások gazdasági tevékenységek indításához, szervezéséhez, vezetéséhez és irányításához, controlling (támogatás nyújtása projekt tervezése, koordinálása és folyamatának ellenőrzésére, főleg vállalkozások ekonómiája területén) ebben stratégiai controlling, műveleti controlling, marketing controlling, menedzser szolgáltatások, üzleti céllal végzett relokációs szolgáltatások
Italian[it]
Consulenza e assistenza nell'ambito dell'assunzione, organizzazione, direzione e gestione degli affari commerciali, controllo (sostegno nel processo di pianificazione, coordinamento e controllo dell'andamento dei progetti in particolare economici, in un impressa), tra cui controllo strategico controllo operativo, controllo del marketing, servizi di manager, servizi di rialloggio per imprese
Lithuanian[lt]
Konsultacijos ir pagalba vystant, organizuojant, vykdant ir tvarkant verslą, kontroliavimas (palaikymas planuojant, koordinuojant ir kontroliuojant projektų eigą, ypač ekonominių, įmonėje), įskaitant strateginį kontroliavimą, operatyvinį kontroliavimą, rinkodaros kontroliavimą, vadybos paslaugos, perkraustymo paslaugos įmonėms
Latvian[lv]
Konsultācijas un palīdzība uzņēmējdarbības uzsākšanas, organizēšanas, vadības un administrēšanas jomā, controlling (projektu, īpaši ekonomisko, procesa plānošanas, koordinēšanas un norises kontrole uzņēmumā), tostarp stratēģiskais controlling, operatīvais controlling, tirgzinības controlling, menedžeru pakalpojumi, ar uzņēmumu pārvietošanu saistīti pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza u assistenza dwar il-bidu, organizzazzjoni, tmexxija u ġestjoni ta' negozju, kontroll (appoġġ fil-proċess tal-ippjanar, il-koordinament u l-kontroll tal-progress ta' proġetti, l-aktar proġetti ekonomiċi, ġo intrapriża), inklużi kontroll strateġiku, kontroll operattiv, kontroll tal-marketing, servizzi ta' ġestjoni, servizzi ta' relokazzjoni tal-intrapriżi
Dutch[nl]
Advies en ondersteuning bij het starten, organiseren, leiden en beheren van commerciële zaken, controlling (ondersteuning bij het plannen, coördineren en beheersen van het verloop van projecten, in het bijzonder van economische projecten, binnen het bedrijf), waaronder strategische controlling, operationele controlling en marketingcontrolling, managementdiensten, diensten betreffende de herhuisvesting van bedrijven
Polish[pl]
Doradztwo oraz pomoc w zakresie podejmowania, organizowania, prowadzenia i zarządzania działalnością gospodarczą, controlling (wsparcie w procesie planowania, koordynowania i kontroli przebiegu projektów, w szczególności ekonomicznych w przedsiębiorstwie), w tym controlling strategiczny, controlling operacyjny, controlling marketingowy, usługi menedżerskie, usługi związane z przenoszeniem przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Consultoria e apoio no domínio da criação, organização, direcção e gestão de actividades económicas, serviços de planeamento, coordenação e controlo de projectos, em especial económicos e empresariais, incluindo controlo estratégico, controlo operacional e controlo de marketing, serviços de gestão, serviços relacionados com o trespasse de empresas
Romanian[ro]
Consultanta si asistenta in domeniul luarii de decizii, organizarii, desfasurarii si gestionarii activitatilor comerciale, controlling, (asistenta in domeniul planificarii, coordonarii si verificarii desfasurarii proiectelor, in special a celor economice, in cadrul societatilor), si anume controlling strategic, controlling operational, controlling de marketing, servicii de management, servicii legate de delocalizarea societatilor
Slovak[sk]
Poradenstvo a pomoc v oblasti rozhodovania, organizovania, prevádzkovania a manažmentu podnikateľskej činnosti, kontroling (podpora procesu plánovania, koordinácie a kontroly realizácie projektov v podniku, najmä ekonomických), v tom kontroling strategický, kontroling prevádzkový, kontroling marketingový, manažérske služby, služby poskytované v súvislosti so sťahovaním podnikov
Slovenian[sl]
Svetovanje in pomoč na področju poslovne organizacije in vodenja, controlling (pomoč pri načrtovanju, koordiniranju in kontroli poteka ekonomskih procesov v podjetju), in sicer strateški, operacijski, marketinški controlling, menedžerske storitve, selitvene storitve za podjetja
Swedish[sv]
Rådgivning och assistans avseende åtaganden, planläggning, skötsel och ledning av en näringsverksamhet, controlling (stöd i planering, koordination och kontroll av projekt, särskilt ekonomiska, inom företaget), inklusive strategisk controlling, marknadsföringscontrolling, managementtjänster, omlokaliseringstjänster för företag