Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forinden skal alle andre underholds- og socialretlige kilder være udtømt.
German[de]
Daraufhin habe der Beklagte seine Entscheidung noch einmal überprüft und den Rücknahmebescheid erlassen.
English[en]
The defendant then reconsidered its decision and issued the notice of withdrawal of entitlement.
Spanish[es]
A raíz de esta negativa, la parte demandada revisó su decisión y adoptó la resolución de revocación.
Finnish[fi]
Vastaaja tarkasteli tämän jälkeen asiaa uudelleen ja peruutti aikaisemman päätöksensä.
French[fr]
La partie défenderesse aurait alors réexaminé le dossier et prononcé la décision de retrait.
Italian[it]
Il convenuto avrebbe quindi riesaminato la propria decisione stabilendone la revoca.
Dutch[nl]
Na een nieuw onderzoek van het dossier besliste verweerder vervolgens de bijstand in te trekken.
Portuguese[pt]
O demandado reexaminou então o processo e proferiu uma decisão de indeferimento.
Swedish[sv]
Svaranden prövade då ärendet på nytt och återtog sitt tidigare beslut.